1 00:00:00,554 --> 00:00:03,030 (θεατρική μουσική) 2 00:00:03,030 --> 00:00:07,231 Η Γη γεννιέται μέσα από το χάος και την καταστροφή. 3 00:00:07,231 --> 00:00:08,340 (οι πλανήτες εκρήγνυνται) 4 00:00:08,340 --> 00:00:11,010 Παρά τις εχθρικές συνθήκες, 5 00:00:11,010 --> 00:00:13,653 αναδύεται ζωή στον πλανήτη μας. 6 00:00:15,390 --> 00:00:19,863 Πρέπει όμως να αντέξει θανατηφόρες καταστροφές ξανά και ξανά. 7 00:00:22,080 --> 00:00:24,490 Ο πλανήτης Γη είναι ένας άγριος κόσμος 8 00:00:25,380 --> 00:00:28,053 συγκλονισμένοι από αδιανόητες κρούσεις, 9 00:00:30,300 --> 00:00:33,363 ηφαιστειακές εκρήξεις που πλημμυρίζουν το τοπίο, 10 00:00:34,620 --> 00:00:38,520 και δραστικές κλιματικές αλλαγές που οδηγούν σε εποχές των παγετώνων 11 00:00:38,520 --> 00:00:41,763 που παγώνουν τον κόσμο από πόλο σε πόλο. 12 00:00:43,260 --> 00:00:47,223 Ωστόσο, κάθε επίθεση δημιουργεί ένα μονοπάτι για κάτι νέο. 13 00:00:48,300 --> 00:00:51,240 Η ζωή πάντα βρίσκει τον τρόπο 14 00:00:51,240 --> 00:00:54,333 παρά το γεγονός ότι υποβάλλεται συνεχώς σε δοκιμασία. 15 00:00:56,010 --> 00:00:58,020 Χωρίς αυτές τις καταστροφές, 16 00:00:58,020 --> 00:01:01,110 η ζωή όπως ξέρουμε δεν θα υπήρχε 17 00:01:01,110 --> 00:01:04,348 στον «Μοιραίο Πλανήτη» μας. 18 00:01:04,348 --> 00:01:07,265 (θεατρική μουσική) 19 00:01:13,705 --> 00:01:18,360 Πριν από 66 εκατομμύρια χρόνια όταν ένας αστεροειδής προσέκρουσε στη Γη, 20 00:01:18,360 --> 00:01:21,693 Το 75% όλων των ειδών εξαφανίστηκαν, 21 00:01:22,560 --> 00:01:25,713 συμπεριλαμβανομένων όλων των δεινοσαύρων που δεν είναι πτηνά. 22 00:01:27,000 --> 00:01:30,570 Η επίμονη ζωή που αναδύθηκε ξανά στον Καινοζωικό 23 00:01:30,570 --> 00:01:33,483 θα οδηγούσε τελικά στην ανθρωπότητα σήμερα. 24 00:01:35,400 --> 00:01:38,490 Αλλά βίαιες γήινες δυνάμεις και ακραίες κλιματικές αλλαγές 25 00:01:38,490 --> 00:01:41,040 συνεχίζουμε να απειλούμε την πορεία μας προς τα εμπρός. 26 00:01:41,040 --> 00:01:44,310 Έτσι οι επιστήμονες πρέπει να ερευνήσουν το παρελθόν 27 00:01:44,310 --> 00:01:47,253 για να αποτρέψουμε την εξαφάνισή μας στο μέλλον. 28 00:01:48,810 --> 00:01:51,390 Και ενώ έχουμε επιβιώσει μέχρι τώρα, 29 00:01:51,390 --> 00:01:54,480 Περισσότερες τρομερές καταστροφές διαφαίνονται στον ορίζοντα 30 00:01:54,480 --> 00:01:58,020 που μπορεί και πάλι να απειλήσει όλη τη ζωή όπως την ξέρουμε, 31 00:01:58,020 --> 00:01:59,523 συμπεριλαμβανομένων και εμάς. 32 00:02:02,823 --> 00:02:04,110 (φυσάει άνεμος) 33 00:02:04,110 --> 00:02:04,983 Μαρόκο. 34 00:02:05,820 --> 00:02:08,070 Μόλις δύο ώρες δυτικά του Μαρακές, 35 00:02:08,070 --> 00:02:11,280 οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα παλαιότερα λείψανα 36 00:02:11,280 --> 00:02:14,223 του homo sapiens, των σύγχρονων ανθρώπων. 37 00:02:16,380 --> 00:02:20,250 Ο καθηγητής Abdeljalil Bouzouggar από το Εθνικό Ινστιτούτο 38 00:02:20,250 --> 00:02:23,790 Αρχαιολογικών Επιστημών και Κληρονομιάς στο Μαρόκο 39 00:02:23,790 --> 00:02:27,390 ελπίζει ότι τα αρχαία οστά θα αποκαλύψουν νέες πληροφορίες 40 00:02:27,390 --> 00:02:29,493 για την ανάπτυξη της ανθρωπότητας. 41 00:02:30,330 --> 00:02:33,180 Η εξαφάνιση των μη πτηνών δεινοσαύρων 42 00:02:33,180 --> 00:02:36,330 Πριν από 66 εκατομμύρια χρόνια άνοιξε το δρόμο 43 00:02:36,330 --> 00:02:39,060 στην ανάπτυξη άλλων θηλαστικών. 44 00:02:39,060 --> 00:02:42,600 Αυτό οδηγεί στην ανάπτυξη ανθρωποειδών, 45 00:02:42,600 --> 00:02:44,313 συμπεριλαμβανομένου του homo sapiens. 46 00:02:45,450 --> 00:02:49,830 Η ανθρωπότητα είχε ένα μακρύ εξελικτικό ταξίδι. 47 00:02:49,830 --> 00:02:52,890 Αρχεία απολιθωμάτων σε συνδυασμό με μελέτες DNA 48 00:02:52,890 --> 00:02:55,230 αποκαλύπτουν τον τελευταίο κοινό πρόγονο 49 00:02:55,230 --> 00:02:58,110 τόσο των ανθρώπων όσο και των χιμπατζήδων 50 00:02:58,110 --> 00:03:01,920 ζουν πριν από πέντε έως έξι εκατομμύρια χρόνια. 51 00:03:01,920 --> 00:03:04,653 Μετά από αυτό, τα είδη διαφοροποιήθηκαν. 52 00:03:05,610 --> 00:03:08,700 Τα ανθρωποειδή ανέπτυξαν όρθια στάση. 53 00:03:08,700 --> 00:03:11,430 Αυτό ήταν ένα κρίσιμο σημείο στην ανθρώπινη εξέλιξη 54 00:03:11,430 --> 00:03:14,613 γιατί μας ελευθέρωσε τα χέρια για να χειριζόμαστε αντικείμενα. 55 00:03:15,450 --> 00:03:18,930 Η όρθια στάση μοιράζεται όλα τα είδη ανθρωποειδών 56 00:03:18,930 --> 00:03:21,630 που θα εμφανιζόταν σε όλη την ιστορία της Γης. 57 00:03:21,630 --> 00:03:25,653 Σήμερα έχει απομείνει μόνο ένας: ο homo sapiens. 58 00:03:26,580 --> 00:03:29,160 Για να μάθετε περισσότερα για τους πρώτους προγόνους μας, 59 00:03:29,160 --> 00:03:32,850 Ο Abdeljalil συναντά τον καθηγητή Abdelouahed Ben-Ncer 60 00:03:32,850 --> 00:03:35,970 στη θέση ανασκαφής του Jebel Irhoud. 61 00:03:35,970 --> 00:03:37,680 Ο καθηγητής ανακάλυψε υπολείμματα 62 00:03:37,680 --> 00:03:39,480 ενός αρχαίου ανθρώπινου καταφυγίου 63 00:03:39,480 --> 00:03:42,360 που επίσης δίνει πρωτοποριακές πληροφορίες 64 00:03:42,360 --> 00:03:44,310 για την ανθρώπινη εξέλιξη. 65 00:03:44,310 --> 00:03:47,100 Αυτό είναι ένα ακριβές αντίγραφο ενός κρανίου 66 00:03:47,100 --> 00:03:49,320 που βρέθηκε εδώ από τον Ben-Ncer. 67 00:03:49,320 --> 00:03:52,683 Έχει ξαναγράψει την αρχή της ανθρώπινης ιστορίας μας. 68 00:03:54,150 --> 00:03:55,800 Είναι συναρπαστικό, αντέχω 69 00:03:55,800 --> 00:03:59,430 το αρχαιότερο παράδειγμα του homo sapiens στον κόσμο, 70 00:03:59,430 --> 00:04:04,230 γιατί η ημερομηνία είναι περίπου 315.000 χρόνια πριν. 71 00:04:04,230 --> 00:04:07,110 Πιστεύαμε ότι ο homo sapiens υπήρχε στην Αφρική 72 00:04:07,110 --> 00:04:09,600 πριν από περίπου 200.000 χρόνια. 73 00:04:09,600 --> 00:04:11,820 Με αυτή τη νέα ανακάλυψη στο Jebel Irhoud, 74 00:04:11,820 --> 00:04:13,460 οι επιστήμονες απώθησαν την εποχή 75 00:04:13,460 --> 00:04:16,517 πριν από περισσότερα από 100.000 χρόνια. 76 00:04:16,517 --> 00:04:17,760 (ελαφριά μουσική) 77 00:04:17,760 --> 00:04:20,610 Ο Ben-Ncer βρήκε επίσης εξελιγμένα εργαλεία 78 00:04:20,610 --> 00:04:23,190 και όπλα από τη Μέση Παλαιολιθική 79 00:04:23,190 --> 00:04:27,363 μεταξύ 250.000 και 25.000 ετών. 80 00:04:28,530 --> 00:04:32,313 Αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό βήμα στην ανθρώπινη εξέλιξη, 81 00:04:33,180 --> 00:04:35,400 απόδειξη της αυξανόμενης νοημοσύνης 82 00:04:35,400 --> 00:04:39,003 που μας ξεχωρίζει από όλα τα άλλα ζώα στη Γη. 83 00:04:40,709 --> 00:04:43,650 Σε αυτό το μέρος, υπάρχουν πολλά τζάκια, 84 00:04:43,650 --> 00:04:46,620 και η φωτιά χρησιμοποιήθηκε για πολλούς λόγους. 85 00:04:46,620 --> 00:04:48,570 Ένα από αυτά ήταν να μαγειρέψει το κρέας. 86 00:04:48,570 --> 00:04:52,110 Αυτό σημαίνει ότι θα αυξήσουμε την πρωτεΐνη σε αυτό το φαγητό, 87 00:04:52,110 --> 00:04:55,290 που ήταν πραγματικά πολύ απαραίτητο και βοηθητικό για το σώμα, 88 00:04:55,290 --> 00:04:56,940 αλλά ειδικά για τον εγκέφαλο, 89 00:04:56,940 --> 00:04:58,140 που ήταν πραγματικά κάτι, 90 00:04:58,140 --> 00:05:00,420 ένα τεράστιο βήμα στην ανθρώπινη εξέλιξη 91 00:05:00,420 --> 00:05:01,863 σε αυτό το μέρος του κόσμου. 92 00:05:04,020 --> 00:05:06,120 Ένας μεγαλύτερος, πιο οργανωμένος εγκέφαλος 93 00:05:06,120 --> 00:05:09,063 ήταν το κλειδί για τα επόμενα στάδια της εξέλιξής μας. 94 00:05:12,090 --> 00:05:14,374 Μια μέρα με το αυτοκίνητο από το Jebel Irhoud, 95 00:05:14,374 --> 00:05:16,950 Ο καθηγητής Bouzouggar βρήκε περισσότερα στοιχεία 96 00:05:16,950 --> 00:05:19,260 της ολοένα και πιο εκλεπτυσμένης εξέλιξης 97 00:05:19,260 --> 00:05:21,662 στους πρώιμους προγόνους μας. 98 00:05:21,662 --> 00:05:24,319 (κινηματογραφική μουσική) 99 00:05:24,319 --> 00:05:27,180 Το Grotte Des Pigeons είναι μια σπηλιά που ανακαλύφθηκε 100 00:05:27,180 --> 00:05:29,853 από επιστήμονες πριν από έναν αιώνα. 101 00:05:30,990 --> 00:05:32,790 Αυτό είναι ένα πολύτιμο θησαυροφυλάκιο. 102 00:05:32,790 --> 00:05:35,940 Μας βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα τον homo sapiens, 103 00:05:35,940 --> 00:05:38,100 όχι μόνο από βιολογική άποψη, 104 00:05:38,100 --> 00:05:41,883 αλλά και από κοινωνική και πολιτιστική άποψη. 105 00:05:44,970 --> 00:05:45,803 Γεια σου Miriam. 106 00:05:46,800 --> 00:05:47,633 Πώς είσαι; 107 00:05:47,633 --> 00:05:49,200 Είμαι καλά ευχαριστώ. 108 00:05:49,200 --> 00:05:50,670 Ο καθηγητής Μπουζούγκαρ εργάζεται 109 00:05:50,670 --> 00:05:53,490 με τη διδακτορική φοιτήτρια Miriam Benagati 110 00:05:53,490 --> 00:05:57,300 για την καταγραφή τυχόν αρχαιολογικών ευρημάτων στο σπήλαιο. 111 00:05:57,300 --> 00:06:00,150 Φαίνεται ότι υπάρχει κάτι ασυνήθιστο εδώ. 112 00:06:01,486 --> 00:06:04,541 (ελαφριά μουσική) 113 00:06:04,541 --> 00:06:06,169 Μπορεις να δεις; 114 00:06:06,169 --> 00:06:07,625 Ναι. Είναι διάτρητο. 115 00:06:07,625 --> 00:06:08,790 Αυτή είναι μια χάντρα κοχυλιού. 116 00:06:08,790 --> 00:06:12,750 Τα πιο ενδιαφέροντα και συναρπαστικά πράγματα που βρήκαμε 117 00:06:12,750 --> 00:06:14,220 είναι χάντρες από κοχύλι. 118 00:06:14,220 --> 00:06:16,680 Αυτά τα σαλιγκάρια, είναι θαλάσσιοι 119 00:06:16,680 --> 00:06:18,300 και ήρθαν από την ακτή. 120 00:06:18,300 --> 00:06:22,440 Έτσι αυτοί οι άνθρωποι πριν από περίπου 82.000 χρόνια, 121 00:06:22,440 --> 00:06:26,070 πήγαν στη θάλασσα για να μαζέψουν αυτά τα είδη, 122 00:06:26,070 --> 00:06:29,910 πράγμα που σημαίνει ότι είναι πραγματικά μεγάλη απόσταση με τα πόδια 123 00:06:29,910 --> 00:06:32,403 για να μαζέψει τέτοια σαλιγκάρια. 124 00:06:33,450 --> 00:06:35,700 Το πιο κοντινό παραλιακό σημείο σήμερα 125 00:06:35,700 --> 00:06:38,653 απέχει περίπου 30 μίλια από το Grotte Des Pigeons. 126 00:06:38,653 --> 00:06:42,240 Το μπουζούγκαρ είναι σίγουρο ότι εδώ οι πρόγονοί μας 127 00:06:42,240 --> 00:06:44,193 πρέπει να έχει μαζέψει τα κοχύλια. 128 00:06:46,140 --> 00:06:47,907 Εδώ στην παραλία, 129 00:06:47,907 --> 00:06:50,610 θα είχες δει χιλιάδες κοχύλια, 130 00:06:50,610 --> 00:06:55,517 αλλά οι πρόγονοί μας μάζευαν μόνο μικροσκοπικά κοχύλια. 131 00:06:55,517 --> 00:06:58,713 Επειδή είναι μόνο τρία εκατοστά, 132 00:06:59,550 --> 00:07:01,980 ώστε να μην μπορούν να μεταφερθούν στη σπηλιά 133 00:07:01,980 --> 00:07:04,680 να καταναλωθεί από αυτούς τους ανθρώπους. 134 00:07:04,680 --> 00:07:07,390 Πρέπει να πάρετε χιλιάδες από αυτά τα μικροσκοπικά κοχύλια 135 00:07:08,370 --> 00:07:12,003 να πάρει ακόμα και μισό κιλό από τα κοχύλια. 136 00:07:14,040 --> 00:07:15,790 Άρα δεν μπορεί να ήταν 137 00:07:17,070 --> 00:07:18,780 μια πηγή τροφής. 138 00:07:18,780 --> 00:07:20,163 Το ερώτημα λοιπόν είναι, 139 00:07:21,330 --> 00:07:23,080 γιατί έκαναν οι πρόγονοί μας 140 00:07:24,670 --> 00:07:26,583 να τους φέρεις στη σπηλιά; 141 00:07:28,410 --> 00:07:31,110 Όταν οι επιστήμονες εξέτασαν τις χάντρες του κελύφους, 142 00:07:31,110 --> 00:07:33,630 συνειδητοποίησαν πέτρινα ή οστέινα εργαλεία 143 00:07:33,630 --> 00:07:35,403 είχε χρησιμοποιηθεί για τη διάτρησή τους. 144 00:07:36,360 --> 00:07:39,330 Είναι η πρώτη φορά που ο homo sapiens 145 00:07:39,330 --> 00:07:43,020 θα χρησιμοποιήσει κάτι που δεν είναι εργαλείο, 146 00:07:43,020 --> 00:07:47,190 αλλά κάτι που μάλλον διακοσμούσε το σώμα τους 147 00:07:47,190 --> 00:07:48,573 ή μάλλον τα ρούχα τους. 148 00:07:49,530 --> 00:07:51,330 Αυτή η χειροτεχνία από χάντρες κοχυλιού 149 00:07:51,330 --> 00:07:54,783 σημειώνουν σημαντική πρόοδο στην εξέλιξή μας. 150 00:07:55,830 --> 00:07:59,490 Για να φτιάξετε τέτοια πράγματα όπως χάντρες από κοχύλι, 151 00:07:59,490 --> 00:08:01,993 πρέπει να μπορείς να μιλάς, 152 00:08:01,993 --> 00:08:05,010 να εξηγήσει σε άλλα μέλη της ομάδας 153 00:08:05,010 --> 00:08:08,400 ότι σε μία ή δύο μέρες περπατώντας από τη σπηλιά, 154 00:08:08,400 --> 00:08:11,733 υπάρχει μια ακτή όπου είναι διαθέσιμα αυτά τα κοχύλια. 155 00:08:13,650 --> 00:08:17,460 Οι πρόγονοί μας δεν ταξίδεψαν μόνο στην ακτή. 156 00:08:17,460 --> 00:08:19,470 Θα μεταναστεύουν έξω από την Αφρική 157 00:08:19,470 --> 00:08:21,630 σε αναζήτηση νέων πηγών τροφής, 158 00:08:21,630 --> 00:08:24,120 και το ταξίδι τους θα τους πήγαινε στην τοποθεσία 159 00:08:24,120 --> 00:08:26,520 μιας θανάσιμης καταστροφής. 160 00:08:26,520 --> 00:08:29,100 Ήταν ένα γεγονός που είχε δυνατότητες να προκαλέσει 161 00:08:29,100 --> 00:08:31,383 ο θάνατος της ανθρωπότητας. 162 00:08:34,200 --> 00:08:36,180 Ένας κόσμος μακριά από το Μαρόκο, 163 00:08:36,180 --> 00:08:39,120 Η Ανταρκτική έχει εκπληκτικές ενδείξεις 164 00:08:39,120 --> 00:08:41,973 για μια συμφορά που έπρεπε να αντιμετωπίσουν οι πρόγονοί μας. 165 00:08:42,930 --> 00:08:47,280 Ο πάγος μπορεί να αποθηκεύσει ζωτικής σημασίας λεπτομέρειες για την ιστορία του πλανήτη μας 166 00:08:47,280 --> 00:08:48,903 για εκατομμύρια χρόνια. 167 00:08:49,830 --> 00:08:53,760 Στη δεκαετία του 1990, οι επιστήμονες ανακάλυψαν κάτι εκπληκτικό 168 00:08:53,760 --> 00:08:58,710 σε πυρήνες πάγου που χρονολογούνται πριν από 74.000 χρόνια, 169 00:08:58,710 --> 00:09:01,083 εξαιρετικά υψηλά επίπεδα θείου. 170 00:09:02,460 --> 00:09:05,310 Η παρουσία θείου ήταν η πρώτη ένδειξη 171 00:09:05,310 --> 00:09:08,220 ότι μπορεί να είχε συμβεί κάτι καταστροφικό 172 00:09:08,220 --> 00:09:10,860 και το μέγεθος των κοιτασμάτων αποκαλύφθηκε 173 00:09:10,860 --> 00:09:12,873 ότι ήταν ενδεχομένως καταιγιστικό. 174 00:09:13,920 --> 00:09:16,020 Ένα γεγονός τέτοιου μεγέθους 175 00:09:16,020 --> 00:09:20,010 είχαν τη δυνατότητα να εξαφανίσουν τους πρώτους προγόνους μας, 176 00:09:20,010 --> 00:09:22,920 και ίσως όλη η ζωή στη Γη. 177 00:09:22,920 --> 00:09:26,250 Οι επιστήμονες έψαξαν τον πλανήτη για την πιθανή προέλευση 178 00:09:26,250 --> 00:09:28,500 μιας τέτοιας τεράστιας έκρηξης. 179 00:09:28,500 --> 00:09:30,270 Η αναζήτησή τους τελικά τους τράβηξε 180 00:09:30,270 --> 00:09:32,370 σε ένα από τα λίγα χαρακτηριστικά στη Γη 181 00:09:32,370 --> 00:09:34,830 ικανό να παράγει ένα τέτοιο συμβάν: 182 00:09:34,830 --> 00:09:37,140 το Δαχτυλίδι της Φωτιάς του Ειρηνικού. 183 00:09:37,140 --> 00:09:39,900 Είναι μια τεράστια αλυσίδα ηφαιστείων που εκτείνεται 184 00:09:39,900 --> 00:09:42,330 περισσότερα από 25.000 μίλια 185 00:09:42,330 --> 00:09:44,580 από το νότιο άκρο της Νότιας Αμερικής 186 00:09:44,580 --> 00:09:46,950 κατά μήκος της δυτικής ακτής της Βόρειας Αμερικής, 187 00:09:46,950 --> 00:09:50,040 πέρα από το Βερίγγειο Στενό και κάτω στην Ιαπωνία 188 00:09:50,040 --> 00:09:51,210 και Νέα Ζηλανδία. 189 00:09:51,210 --> 00:09:53,370 Το Δαχτυλίδι της Φωτιάς μπορεί να υπερηφανεύεται για το 75% 190 00:09:53,370 --> 00:09:56,790 όλων των ενεργών ηφαιστείων στη Γη. 191 00:09:56,790 --> 00:09:58,980 Σχηματίζουν σχήμα που μοιάζει με πέταλο 192 00:09:58,980 --> 00:10:01,560 γύρω από την άκρη του Ειρηνικού Ωκεανού 193 00:10:01,560 --> 00:10:03,933 λόγω της κίνησης των τεκτονικών πλακών. 194 00:10:04,980 --> 00:10:07,770 Αυτή είναι μια γεωλογικά ενεργή περιοχή, 195 00:10:07,770 --> 00:10:10,110 όπου η πλάκα του Ειρηνικού γλιστρά από κάτω 196 00:10:10,110 --> 00:10:12,180 τις γύρω ηπειρωτικές πλάκες 197 00:10:12,180 --> 00:10:15,245 σε μια διαδικασία που ονομάζεται υποβύθιση. 198 00:10:15,245 --> 00:10:17,070 (έντονη μουσική) 199 00:10:17,070 --> 00:10:19,230 Όταν η βαριά πλάκα του Ειρηνικού βυθίζεται από κάτω 200 00:10:19,230 --> 00:10:21,150 τις ελαφρύτερες ηπειρωτικές πλάκες, 201 00:10:21,150 --> 00:10:23,010 πίεση γυρίζει τον πυκνό μανδύα 202 00:10:23,010 --> 00:10:25,230 της πλάκας του Ειρηνικού σε μάγμα 203 00:10:25,230 --> 00:10:27,903 και το σπρώχνει προς την επιφάνεια της Γης. 204 00:10:29,220 --> 00:10:30,840 Πάνω από εκατομμύρια χρόνια, 205 00:10:30,840 --> 00:10:33,903 αυτό έχει δημιουργήσει την αλυσίδα των ηφαιστείων. 206 00:10:37,020 --> 00:10:37,953 Σουμάτρα. 207 00:10:38,940 --> 00:10:42,810 Η Ινδονησία είναι μια χώρα μέσα στο Δαχτυλίδι της Φωτιάς. 208 00:10:42,810 --> 00:10:44,520 Έχει μερικά από τα υψηλότερα ποσοστά 209 00:10:44,520 --> 00:10:46,683 της ηφαιστειακής δραστηριότητας στον πλανήτη. 210 00:10:47,850 --> 00:10:51,450 Έτσι, ο γεωλόγος Δρ Μάρτιν Ντάνισικ ήρθε εδώ 211 00:10:51,450 --> 00:10:54,270 για να αναζητήσετε στοιχεία για το τι μπορεί να έχει συμβεί 212 00:10:54,270 --> 00:10:56,373 74.000 χρόνια πριν. 213 00:10:57,660 --> 00:11:00,510 Η έρευνά του ξεκινά στο όρος Sinabung, 214 00:11:00,510 --> 00:11:03,030 όπου ένα κοίτασμα κοντά στο ενεργό ηφαίστειο 215 00:11:03,030 --> 00:11:04,773 έχει τραβήξει την προσοχή του. 216 00:11:05,959 --> 00:11:08,160 (ρωγμές βράχου) 217 00:11:08,160 --> 00:11:10,080 Χρησιμοποιώ φακό χειρός για να ελέγξω πραγματικά 218 00:11:10,080 --> 00:11:13,770 τι είδους σύνθεση έχουμε στο συγκεκριμένο βράχο. 219 00:11:13,770 --> 00:11:15,630 Μπορώ να δω ότι είναι πολύ πόροι. 220 00:11:15,630 --> 00:11:18,540 Μπορώ να δω διάφορα ορυκτά εδώ. 221 00:11:18,540 --> 00:11:20,493 Αυτό το πέτρωμα ονομάζεται ιγνιμπρίτης. 222 00:11:22,206 --> 00:11:24,510 Ο Ignimbrite είναι ένας ηφαιστειακός βράχος 223 00:11:24,510 --> 00:11:27,930 που σχηματίζεται κατά τη διάρκεια εκρηκτικών εκρήξεων. 224 00:11:27,930 --> 00:11:30,300 Το μεγάλο μέγεθος αυτής της κατάθεσης 225 00:11:30,300 --> 00:11:33,273 δείχνει ότι δημιουργήθηκε από ένα τεράστιο γεγονός. 226 00:11:35,070 --> 00:11:37,500 Αλλά αν και περαιτέρω ανάλυση αποκαλύπτει 227 00:11:37,500 --> 00:11:41,160 ότι η έκρηξη συνέβη πριν από 74.000 χρόνια, 228 00:11:41,160 --> 00:11:43,710 ο γεωλόγος αμφιβάλλει ότι μπορεί να δεθεί 229 00:11:43,710 --> 00:11:46,773 στους πυρήνες βαρείς σε θείο που βρίσκονται στην Ανταρκτική. 230 00:11:47,970 --> 00:11:51,993 Ο Danisik πιστεύει ότι αυτό το ηφαίστειο δεν είναι ο ένοχος. 231 00:11:53,850 --> 00:11:56,400 Το ηφαίστειο Sinabung είναι απλά πολύ μικρό. 232 00:11:56,400 --> 00:12:01,200 Δεν είναι ικανό να παράγει αυτό το μέγεθος πυροκλαστικής ροής. 233 00:12:01,200 --> 00:12:03,270 Και αυτό που σημαίνει είναι ότι 234 00:12:03,270 --> 00:12:05,910 πρέπει να υπάρχει ένα γιγάντιο ηφαίστειο 235 00:12:05,910 --> 00:12:08,043 που παρήγαγαν αυτά τα πετρώματα. 236 00:12:09,078 --> 00:12:10,800 (έντονη μουσική) 237 00:12:10,800 --> 00:12:13,380 Η αναζήτηση του Danisik για πιθανές πηγές 238 00:12:13,380 --> 00:12:15,450 της έκρηξης τον οδηγεί σε ένα 239 00:12:15,450 --> 00:12:18,090 από τα μεγαλύτερα ορόσημα της Σουμάτρα. 240 00:12:18,090 --> 00:12:20,010 Αυτή είναι η λίμνη Toba. 241 00:12:20,010 --> 00:12:21,210 Είναι τεράστιο. 242 00:12:21,210 --> 00:12:23,700 Περνάει εκατό χιλιόμετρα έτσι. 243 00:12:23,700 --> 00:12:25,803 Έχει πλάτος περίπου 30 χιλιόμετρα. 244 00:12:27,480 --> 00:12:29,400 Η λίμνη Toba είναι τόσο μεγάλη 245 00:12:29,400 --> 00:12:32,883 Περιέχει στο κέντρο του ένα νησί στο μέγεθος της Σιγκαπούρης. 246 00:12:34,830 --> 00:12:37,740 Το ίδιο το νησί είναι επίσης περίεργο, 247 00:12:37,740 --> 00:12:40,140 με απότομους βράχους να υψώνονται ασυνήθιστα ψηλά 248 00:12:40,140 --> 00:12:41,823 πάνω από την επιφάνεια της λίμνης Toba. 249 00:12:45,123 --> 00:12:46,140 (ελαφριά μουσική) 250 00:12:46,140 --> 00:12:48,120 Αυτό είναι το νησί Samosir. 251 00:12:48,120 --> 00:12:50,910 Το υψηλότερο σημείο του είναι πάνω από 1600 μέτρα. 252 00:12:50,910 --> 00:12:53,340 Τώρα, είμαστε στα 900 μέτρα. 253 00:12:53,340 --> 00:12:56,080 Αυτό μπορεί να σας δώσει μια ιδέα για το πόσο ψηλά 254 00:12:56,935 --> 00:12:59,553 το νησί υψώνεται πάνω από αυτή τη λίμνη. 255 00:13:01,200 --> 00:13:03,450 Ο Δρ Danisik έχει πρόσβαση 256 00:13:03,450 --> 00:13:06,213 υπέδαφος του νησιού σε τοπικό λατομείο. 257 00:13:07,200 --> 00:13:10,443 Και μια προεξοχή αποκαλύπτει ένα εκπληκτικό στρώμα ιζήματος. 258 00:13:12,000 --> 00:13:14,730 Στην πραγματικότητα είναι ιζήματα που σχηματίζονται στη λίμνη. 259 00:13:14,730 --> 00:13:18,630 Τώρα, μάλλον είμαστε 400 μέτρα 260 00:13:18,630 --> 00:13:20,340 πάνω από τη σημερινή στάθμη της λίμνης. 261 00:13:20,340 --> 00:13:22,830 Έτσι η λίμνη μπορεί να δει εδώ πέρα, 262 00:13:22,830 --> 00:13:26,673 αλλά αυτά τα ιζήματα σχηματίστηκαν κάτω από το νερό, 263 00:13:27,780 --> 00:13:28,863 αν αυτό έχει νόημα. 264 00:13:29,891 --> 00:13:31,170 (έντονη μουσική) 265 00:13:31,170 --> 00:13:32,400 Ο επιστήμονας βλέπει 266 00:13:32,400 --> 00:13:34,833 μόνο μια εξήγηση για αυτό. 267 00:13:35,940 --> 00:13:38,760 Η απάντηση είναι ότι το νησί Samosir 268 00:13:38,760 --> 00:13:42,840 είναι ένα τεράστιο μπλοκ που ήταν κάτω από το νερό, 269 00:13:42,840 --> 00:13:45,960 και μετά ωθήθηκε προς τα πάνω, ανυψώθηκε 270 00:13:45,960 --> 00:13:49,140 από ένα υπόλοιπο μάγμα σε θάλαμο μάγματος. 271 00:13:49,140 --> 00:13:52,140 Ουσιαστικά στεκόμαστε στη μέση ενός γιγαντιαίου ηφαιστείου. 272 00:13:53,192 --> 00:13:54,300 (έντονη μουσική) 273 00:13:54,300 --> 00:13:56,730 Το σβησμένο ηφαίστειο είναι τόσο μεγάλο 274 00:13:56,730 --> 00:14:00,210 είναι δύσκολο να το αναγνωρίσεις ακόμη και από το έδαφος, 275 00:14:00,210 --> 00:14:02,763 και η λίμνη Toba είναι η καλντέρα. 276 00:14:04,950 --> 00:14:08,510 Και περίπου πριν από 74.000 χρόνια, 277 00:14:08,510 --> 00:14:12,600 αυτό το ηφαίστειο προκάλεσε μια γιγαντιαία έκρηξη. 278 00:14:12,600 --> 00:14:14,727 Το λέμε σούπερ έκρηξη. 279 00:14:14,727 --> 00:14:16,170 (έντονη μουσική) 280 00:14:16,170 --> 00:14:19,530 Ο Toba εξερράγη σε μια καταιγιστική έκρηξη 281 00:14:19,530 --> 00:14:22,770 που απελευθέρωσε αέριο, τέφρα και μάγμα 282 00:14:22,770 --> 00:14:25,380 σε πρωτοφανή κλίμακα. 283 00:14:25,380 --> 00:14:28,890 Το σούπερ ηφαίστειο εκτόξευσε περισσότερα από χίλια κυβικά μίλια 284 00:14:28,890 --> 00:14:30,873 ηφαιστειακής ύλης στον ουρανό. 285 00:14:32,160 --> 00:14:33,960 Τα σύννεφα που φουσκώνουν θερμαίνονται 286 00:14:33,960 --> 00:14:36,720 σε πάνω από 1.000 βαθμούς Φαρενάιτ, 287 00:14:36,720 --> 00:14:40,023 προκάλεσε θάνατο για οποιαδήποτε βλάστηση στο πέρασμά τους. 288 00:14:42,210 --> 00:14:43,440 Όταν το λοφίο κατέρρευσε, 289 00:14:43,440 --> 00:14:46,830 έστειλε περισσότερους από 8 τρισεκατομμύρια τόνους ηφαιστειακού υλικού 290 00:14:46,830 --> 00:14:51,488 με εμπόδια προς το έδαφος με πάνω από 250 μίλια την ώρα. 291 00:14:51,488 --> 00:14:52,561 (έντονη μουσική) 292 00:14:52,561 --> 00:14:53,394 (βροντές παλαμάκια) 293 00:14:53,394 --> 00:14:58,351 Μια θανατηφόρα πυροκλαστική ροή κατέστρεψε τα πάντα στο πέρασμά της. 294 00:14:58,351 --> 00:15:01,080 (η πυροκλαστική ροή σβήνει) 295 00:15:01,080 --> 00:15:05,760 Μάλλον τα πάντα σε ακτίνα 100 χιλιομέτρων 296 00:15:05,760 --> 00:15:08,283 εξαφανίστηκε από πυροκλαστικές ροές. 297 00:15:09,360 --> 00:15:11,340 Ηφαιστειακά συντρίμμια εξαπλώθηκαν 298 00:15:11,340 --> 00:15:14,460 στον Ινδικό Ωκεανό και στην Ασία, 299 00:15:14,460 --> 00:15:16,740 που καλύπτει αρκετά εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια 300 00:15:16,740 --> 00:15:18,183 της επιφάνειας του πλανήτη. 301 00:15:19,080 --> 00:15:23,670 Αλλά, μακροπρόθεσμες συνέπειες της μεγάλης έκρηξης 302 00:15:23,670 --> 00:15:26,823 θα ήταν ακόμη πιο θανατηφόρο από το αμέσως επόμενο. 303 00:15:28,020 --> 00:15:30,930 Διοξείδιο του θείου που εκπέμπεται από το ηφαίστειο 304 00:15:30,930 --> 00:15:33,150 σχημάτισε ένα πέπλο σε όλο τον κόσμο, 305 00:15:33,150 --> 00:15:35,400 εμποδίζοντας το ηλιακό φως. 306 00:15:35,400 --> 00:15:38,070 Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι η θερμοκρασία της Γης 307 00:15:38,070 --> 00:15:40,780 έπεσε έως και 16 βαθμούς Φαρενάιτ 308 00:15:42,930 --> 00:15:46,080 Σε παγκόσμια κλίμακα, έχει προταθεί 309 00:15:46,080 --> 00:15:49,920 που θα μπορούσε να προκαλέσει αυτή η σούπερ έκρηξη 310 00:15:49,920 --> 00:15:52,290 εμπόδιο στον ανθρώπινο πληθυσμό. 311 00:15:52,290 --> 00:15:54,870 Δηλαδή, ότι ο αριθμός των ατόμων 312 00:15:54,870 --> 00:15:56,820 η ζωή σε αυτόν τον πλανήτη θα μειωνόταν 313 00:15:56,820 --> 00:15:59,463 σε 3.000 έως 10.000 άτομα. 314 00:16:00,450 --> 00:16:03,450 Αν αληθεύει, η ανθρωπότητα έφτασε κοντά στην εξαφάνιση 315 00:16:03,450 --> 00:16:05,790 74.000 χρόνια πριν, 316 00:16:05,790 --> 00:16:08,550 και η θεωρία υποθέτει την Αφρική και την Ασία 317 00:16:08,550 --> 00:16:11,154 στέγασε τους λίγους επιζώντες. 318 00:16:11,154 --> 00:16:12,780 (ελαφριά μουσική) 319 00:16:12,780 --> 00:16:16,140 Πίσω στο Μαρόκο, ο καθηγητής Bouzouggar ερευνούσε 320 00:16:16,140 --> 00:16:19,713 πώς αντέδρασαν οι πρόγονοί μας στη σούπερ έκρηξη. 321 00:16:21,090 --> 00:16:24,393 Δεν είναι πεπεισμένος για τη θεωρία του συμφόρησης. 322 00:16:26,430 --> 00:16:30,270 Δεν βρήκαμε μόνο χάντρες από κοχύλια ηλικίας 82.000 ετών, 323 00:16:30,270 --> 00:16:33,750 αλλά βρήκαμε άλλα που είναι πολύ νεότερα, 324 00:16:33,750 --> 00:16:38,750 όπως αυτή που χρονολογείται πριν από περίπου 70.000 χρόνια. 325 00:16:38,880 --> 00:16:40,680 Αυτό σημαίνει ότι η έκρηξη Toba 326 00:16:40,680 --> 00:16:43,830 δεν λειτούργησε ως εμπόδιο για τον homo sapiens. 327 00:16:43,830 --> 00:16:45,990 Γιατί εδώ αυτό που μπορούμε να δούμε είναι μια εξέλιξη 328 00:16:45,990 --> 00:16:48,750 του homo sapiens χωρίς διακοπή. 329 00:16:48,750 --> 00:16:50,130 Ενώ η έκρηξη Toba 330 00:16:50,130 --> 00:16:53,370 μπορεί να μην έθεσε σε κίνδυνο την επιβίωση της ανθρωπότητας, 331 00:16:53,370 --> 00:16:57,240 Η Γη εξακολουθεί να αποτελεί προκλήσεις για τον homo sapiens. 332 00:16:57,240 --> 00:16:59,340 Στοιχεία περιβαλλοντικής μετατόπισης 333 00:16:59,340 --> 00:17:01,680 μπορεί να βρεθεί μέσα στο σπήλαιο. 334 00:17:01,680 --> 00:17:05,580 Οι πρόγονοί μας προφανώς έπρεπε να ζεσταθούν. 335 00:17:05,580 --> 00:17:08,850 Αυτή η άκρη πιθανότατα χρησιμοποιήθηκε για την κοπή, 336 00:17:08,850 --> 00:17:12,450 ξέρετε, κλαδιά των δέντρων. 337 00:17:12,450 --> 00:17:14,970 Και αυτό είναι κάτι πολύ νέο. 338 00:17:14,970 --> 00:17:17,700 Αυτή είναι μια νέα τεχνολογία σε αυτό το πλαίσιο. 339 00:17:17,700 --> 00:17:21,873 Και αυτή η αλλαγή θα μπορούσε να σχετίζεται με μια κλιματική αλλαγή. 340 00:17:22,860 --> 00:17:25,440 Για να καταλάβουμε πώς άλλαξε το περιβάλλον, 341 00:17:25,440 --> 00:17:27,660 Ο καθηγητής Μπουζούγκαρ και ο μαθητής του 342 00:17:27,660 --> 00:17:30,120 αναζήτηση για κρυμμένες ενδείξεις. 343 00:17:30,120 --> 00:17:33,120 Οι ερευνητές θέλουν να καταλάβουν πώς οι εκρήξεις 344 00:17:33,120 --> 00:17:35,010 μπορεί να επηρεάσει το περιβάλλον, 345 00:17:35,010 --> 00:17:36,990 γιατί κατά τις χιλιετίες που ακολούθησαν 346 00:17:36,990 --> 00:17:38,850 η σούπερ έκρηξη Toba, 347 00:17:38,850 --> 00:17:42,153 Η Γη έθεσε νέες προκλήσεις για τον homo sapiens. 348 00:17:44,970 --> 00:17:47,580 Όταν αναλύουμε αυτά τα κάρβουνα, 349 00:17:47,580 --> 00:17:51,600 καταλαβαίνουμε ότι σε αυτό το μέρος του κόσμου, στην Αφρική, 350 00:17:51,600 --> 00:17:53,613 το κλίμα ήταν ξηρό. 351 00:17:54,690 --> 00:17:59,463 Και αν το συγκρίνουμε με την Ευρώπη κατά την Εποχή των Παγετώνων, 352 00:18:00,900 --> 00:18:02,763 είναι λίγο διαφορετικό. 353 00:18:03,840 --> 00:18:05,790 Το κλίμα είχε αλλάξει 354 00:18:05,790 --> 00:18:08,913 λόγω της μετατόπισης της θέσης της Γης στον ήλιο. 355 00:18:11,370 --> 00:18:13,850 Στο Βορρά, οι παγετώνες μεγάλωσαν. 356 00:18:13,850 --> 00:18:17,490 50.000 χρόνια μετά την έκρηξη του Toba, 357 00:18:17,490 --> 00:18:18,993 έφτασαν στο μέγιστο. 358 00:18:20,550 --> 00:18:23,280 Οι πρώτοι μας πρόγονοι χάραξαν τον δρόμο τους 359 00:18:23,280 --> 00:18:26,073 μέσα από την παγωμένη ερημιά μιας Εποχής των Παγετώνων. 360 00:18:27,330 --> 00:18:31,110 Μοιράζοντας τις προκλήσεις με κολοσσιαία πλάσματα, 361 00:18:31,110 --> 00:18:34,473 κατά κάποιο τρόπο οι άνθρωποι προσαρμόστηκαν και ευδοκίμησαν. 362 00:18:35,310 --> 00:18:38,883 Αυτή η Εποχή των Παγετώνων υπερηφανευόταν για μια εκπληκτική σειρά από μεγαπανίδα. 363 00:18:40,980 --> 00:18:43,680 Μεγαλοπρεπή μαμούθ τριγυρνούσαν στις πεδιάδες 364 00:18:43,680 --> 00:18:46,683 και σπαθόδοντα γάτες περήφανες για θήραμα. 365 00:18:49,110 --> 00:18:52,773 Οι άνθρωποι συνυπήρχαν με αυτά τα υπέροχα ζώα. 366 00:18:53,610 --> 00:18:57,300 Η τέχνη των σπηλαίων του Πλειστόκαινου αποκαλύπτει την τέχνη που είχαν οι πρόγονοι 367 00:18:57,300 --> 00:18:58,710 για αυτά τα πλάσματα 368 00:18:58,710 --> 00:19:02,553 καθώς απαθανάτιζαν τις συναντήσεις τους στους πέτρινους τοίχους. 369 00:19:05,580 --> 00:19:08,040 Καθώς η Εποχή των Παγετώνων πλησίαζε στο τέλος της, 370 00:19:08,040 --> 00:19:10,830 η αλλαγή του κλίματος άλλαξε τους οικοτόπους 371 00:19:10,830 --> 00:19:13,530 και μεταμορφωμένα τοπία. 372 00:19:13,530 --> 00:19:17,520 Σύντομα, η ισορροπία μεταξύ ανθρώπων και ζώων 373 00:19:17,520 --> 00:19:19,323 άρχισε επίσης να μετατοπίζεται. 374 00:19:20,550 --> 00:19:22,680 Κατά την Εποχή των Παγετώνων, 375 00:19:22,680 --> 00:19:26,740 Ο homo sapiens κυνηγούσε μεγαπανίδα για κρέας 376 00:19:27,660 --> 00:19:31,953 και να χρησιμοποιούν τις δορές τους για καταφύγια ή για ζεστασιά. 377 00:19:33,270 --> 00:19:37,920 Και οι επιστήμονες γνωρίζουν πλέον ότι ο homo sapiens 378 00:19:37,920 --> 00:19:41,430 αναπαρήχθη επαρκώς, 379 00:19:41,430 --> 00:19:46,380 και έχοντας το μέγεθος του πληθυσμού να αυξάνεται, 380 00:19:46,380 --> 00:19:50,163 είχαν ανάγκη από περισσότερους πόρους, πόρους τροφίμων. 381 00:19:52,440 --> 00:19:55,260 Ο ανθρώπινος πληθυσμός αυξανόταν, 382 00:19:55,260 --> 00:19:57,210 οι πόροι μειώνονταν, 383 00:19:57,210 --> 00:19:59,940 και τον ανταγωνισμό για αυτούς μαζί μας 384 00:19:59,940 --> 00:20:03,513 μπορεί να προκάλεσε μείωση του αριθμού της μεγαπανίδας. 385 00:20:04,530 --> 00:20:06,963 Τα τεράστια ζώα άρχισαν να εξαφανίζονται. 386 00:20:08,730 --> 00:20:12,270 Οι άνθρωποι κυνηγούσαν τα κάποτε άφθονα κοπάδια της Εποχής των Παγετώνων, 387 00:20:12,270 --> 00:20:16,023 και τα ζώα δεν ήταν σε θέση να αναπαραχθούν αρκετά γρήγορα. 388 00:20:18,510 --> 00:20:20,760 Η ομάδα του Homo sapiens επέζησε 389 00:20:20,760 --> 00:20:24,030 γιατί έχουν μακρά ιστορία, 390 00:20:24,030 --> 00:20:29,030 και υιοθετούσαν επίσης κάποιου είδους στρατηγικές κυνηγιού 391 00:20:30,960 --> 00:20:33,513 που τους βοήθησε να επιβιώσουν. 392 00:20:35,820 --> 00:20:38,670 Οι αριθμοί της μεγαπανίδας μειώθηκαν γρήγορα 393 00:20:38,670 --> 00:20:41,790 πάνω από 2.000 περίπου χρόνια. 394 00:20:41,790 --> 00:20:44,580 Τα περισσότερα από τα μεγαλειώδη πλάσματα εξαφανίστηκαν, 395 00:20:44,580 --> 00:20:47,883 να μην περιπλανηθεί ποτέ ξανά στο τοπίο. 396 00:20:50,160 --> 00:20:53,223 Πριν από περίπου 10.000 χρόνια, ο πάγος έλιωσε, 397 00:20:54,330 --> 00:20:56,700 που σημαίνει ότι ο homo sapiens μεγάλωσε. 398 00:20:56,700 --> 00:21:00,750 Χρειάζονται ένα νέο για να προσαρμόσουν μια νέα συμπεριφορά, 399 00:21:00,750 --> 00:21:04,260 και αυτή η συμπεριφορά θα οδηγήσει 400 00:21:04,260 --> 00:21:06,750 σε όσα γνωρίζουμε τώρα για την αποθήκευση 401 00:21:06,750 --> 00:21:11,004 και επίσης σχετικά με την εξημέρωση φυτών και άλλων ζώων. 402 00:21:11,004 --> 00:21:12,990 (ελαφριά μουσική) 403 00:21:12,990 --> 00:21:16,110 Καλλιέργεια και κτηνοτροφία 404 00:21:16,110 --> 00:21:18,780 παρείχε στους προγόνους μας ένα στάβλο 405 00:21:18,780 --> 00:21:20,613 και αξιόπιστη παροχή τροφίμων. 406 00:21:21,570 --> 00:21:25,980 Αυτή η ριζική αλλαγή από έναν νομαδικό τρόπο ζωής κυνηγού-τροφοσυλλέκτη 407 00:21:25,980 --> 00:21:30,630 σε έναν αγροτικό θα όριζε κανείς τη Νεολιθική Επανάσταση. 408 00:21:30,630 --> 00:21:33,780 Και όταν έχετε αυτό το είδος δραστηριότητας, 409 00:21:33,780 --> 00:21:35,463 χρειάζεστε ιδιωτική ιδιοκτησία. 410 00:21:36,570 --> 00:21:39,663 Όταν το αποκτήσετε, πρέπει να χτίσετε πόλεις. 411 00:21:41,370 --> 00:21:44,613 Και τότε πρέπει να υπερασπιστείτε αυτές τις πόλεις. 412 00:21:46,380 --> 00:21:50,463 Οι οικισμοί μετατράπηκαν σε πόλεις και στη συνέχεια πόλεις. 413 00:21:51,300 --> 00:21:55,350 Το εμπόριο έγινε ζωτικής σημασίας καθώς δημιουργήθηκαν πολιτισμοί. 414 00:21:55,350 --> 00:21:58,380 Αυτή ήταν η αρχή του σύγχρονου κόσμου, 415 00:21:58,380 --> 00:22:00,451 και έγινε γρήγορα. 416 00:22:00,451 --> 00:22:01,440 (ελαφριά μουσική) 417 00:22:01,440 --> 00:22:03,420 Έχουμε αναδιαμορφώσει τον πλανήτη μας 418 00:22:03,420 --> 00:22:05,730 και μάλιστα ταξίδεψε πέρα ​​από αυτό. 419 00:22:05,730 --> 00:22:08,790 Αλλά ανεξάρτητα από την ευρηματικότητα της ανθρωπότητας, 420 00:22:08,790 --> 00:22:13,665 Οι πρωταρχικές δυνάμεις της Γης παραμένουν πέρα ​​από τον έλεγχό μας. 421 00:22:13,665 --> 00:22:16,165 (ελαφριά μουσική) 422 00:22:19,427 --> 00:22:21,123 Λίμνη Hebgen, Μοντάνα. 423 00:22:22,290 --> 00:22:27,290 Έχουμε επιτυχία ως είδος και συνεχίζουμε να προοδεύουμε. 424 00:22:27,360 --> 00:22:30,750 Αλλά στον πλανήτη μας και στον κόσμο, 425 00:22:30,750 --> 00:22:34,770 απροσδόκητες απειλές για την επιβίωσή μας εξακολουθούν να υπάρχουν. 426 00:22:34,770 --> 00:22:37,890 Αυτά τα γυμνά δέντρα είναι σιωπηλοί μάρτυρες 427 00:22:37,890 --> 00:22:40,560 σε μια καταστροφή που εκτυλίχθηκε εδώ 428 00:22:40,560 --> 00:22:42,873 το καλοκαίρι του 1959. 429 00:22:44,040 --> 00:22:48,240 Ο σεισμολόγος δρ Τζέιμι Φάρελ ερευνά ένα γεγονός 430 00:22:48,240 --> 00:22:51,813 που πυροδοτήθηκε από την αδιάκοπη αναμόρφωση της Γης. 431 00:22:52,890 --> 00:22:54,633 Το βράδυ της 17ης Αυγούστου, 432 00:22:55,470 --> 00:22:58,860 έγινε σεισμός 7,3 Ρίχτερ, 433 00:22:58,860 --> 00:23:00,600 που συγκλόνισε ολόκληρη την περιοχή. 434 00:23:00,600 --> 00:23:03,690 Δυστυχώς, υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι στο Madison Canyon, 435 00:23:03,690 --> 00:23:05,910 κατάντη από τη λίμνη Hebgen σε ένα κάμπινγκ, 436 00:23:05,910 --> 00:23:08,580 και ακριβώς από πάνω τους το βουνό υποχώρησε 437 00:23:08,580 --> 00:23:09,900 λόγω του τίναγμα. 438 00:23:09,900 --> 00:23:12,570 Και έγινε μια τεράστια κατολίσθηση, κατολίσθηση βράχου που κατέβηκε 439 00:23:12,570 --> 00:23:13,916 στο κάμπινγκ. 440 00:23:13,916 --> 00:23:16,916 (σασπένς μουσική) 441 00:23:18,330 --> 00:23:20,240 Ένας από τους χειρότερους σεισμούς της Αμερικής 442 00:23:20,240 --> 00:23:22,770 σε αυτόν τον αιώνα αισθητή σε όλη τη βορειοδυτική 443 00:23:22,770 --> 00:23:25,860 επικεντρώνει τα δάση της στη νοτιοδυτική Μοντάνα. 444 00:23:25,860 --> 00:23:29,730 Στο φαράγγι του ποταμού Μάντισον, 50 εκατομμύρια τόνοι γης και βράχου, 445 00:23:29,730 --> 00:23:31,980 στην κορυφή ενός βουνού 8.000 ποδιών 446 00:23:31,980 --> 00:23:33,930 βροντούσε σε μια δασική κατασκήνωση 447 00:23:33,930 --> 00:23:36,060 σε μια από τις μεγαλύτερες κατολισθήσεις. 448 00:23:36,060 --> 00:23:39,150 Τόσοι άνθρωποι θάφτηκαν κάτω από αυτή την κατολίσθηση 449 00:23:39,150 --> 00:23:40,918 που υπάρχουν ακόμα και σήμερα. 450 00:23:40,918 --> 00:23:42,510 (μυστηριώδης μουσική) 451 00:23:42,510 --> 00:23:45,630 Το γεγονός είναι τραγική απόδειξη του τεράστιου ποσού 452 00:23:45,630 --> 00:23:48,573 της σεισμικής δραστηριότητας που εμφανίζεται στην περιοχή αυτή. 453 00:23:50,340 --> 00:23:54,090 Περίπου 2.000 σεισμοί συμβαίνουν εδώ κάθε χρόνο. 454 00:23:54,090 --> 00:23:56,760 Πολλά δεν γίνονται ποτέ καν αισθητά. 455 00:23:56,760 --> 00:23:57,960 Εδώ λοιπόν που βρισκόμαστε τώρα, 456 00:23:57,960 --> 00:24:00,191 βρισκόμαστε τώρα στο πραγματικό πρόβλημα σφάλματος εδώ 457 00:24:00,191 --> 00:24:02,070 από τον σεισμό της λίμνης Hebgen το 1959. 458 00:24:02,070 --> 00:24:03,090 Και αυτό που βλέπετε εδώ είναι 459 00:24:03,090 --> 00:24:05,730 βλέπεις αυτό το μεγάλο σπάσιμο στη γη εδώ, 460 00:24:05,730 --> 00:24:07,800 και πριν τον σεισμό, 461 00:24:07,800 --> 00:24:10,260 αυτά τα δύο επίπεδα θα ήταν στο ίδιο επίπεδο. 462 00:24:10,260 --> 00:24:13,080 Και αμέσως, μόλις έγινε ο σεισμός, 463 00:24:13,080 --> 00:24:15,990 αυτή η πλευρά εδώ κυρίως έπεσε κατά μήκος του ρήγματος. 464 00:24:15,990 --> 00:24:18,259 Έτσι, έξι μέτρα μετατόπισης, 465 00:24:18,259 --> 00:24:19,680 (τα δάχτυλα κουμπώνουν) σαν αυτό. 466 00:24:19,680 --> 00:24:21,450 Κάτι όμως πρέπει να πυροδότησε 467 00:24:21,450 --> 00:24:23,910 αυτή τη μοιραία κατολίσθηση. 468 00:24:23,910 --> 00:24:26,550 Η έρευνα του Τζέιμι τον οδηγεί σε ένα τεράστιο 469 00:24:26,550 --> 00:24:29,283 και διάσημη πιθανή απειλή κοντά. 470 00:24:30,570 --> 00:24:35,223 Yellowstone, το πρώτο εθνικό πάρκο στον κόσμο. 471 00:24:36,240 --> 00:24:40,140 Συνεχής υδροθερμική δραστηριότητα κάτω από την επιφάνεια του πάρκου 472 00:24:40,140 --> 00:24:42,810 δημιουργεί ένα φυσικό θέαμα, 473 00:24:42,810 --> 00:24:46,740 αλλά κρύβει και μια δυνητικά θανατηφόρα καταστροφή 474 00:24:46,740 --> 00:24:49,770 πολύ μεγαλύτερη από την έκρηξη Toba. 475 00:24:49,770 --> 00:24:51,900 Εδώ λοιπόν εξετάζουμε το Grand Prismatic Spring. 476 00:24:51,900 --> 00:24:54,170 Αυτή είναι μια από τις εμβληματικές ιαματικές πηγές 477 00:24:54,170 --> 00:24:55,260 στο Εθνικό Πάρκο Yellowstone. 478 00:24:55,260 --> 00:24:58,260 Είναι μια από τις μεγαλύτερες θερμές πηγές στον κόσμο, 479 00:24:58,260 --> 00:24:59,940 και αυτό είναι ένα από τα πολλά 480 00:24:59,940 --> 00:25:01,860 από τα θερμικά χαρακτηριστικά εδώ που έχουμε στο Yellowstone. 481 00:25:01,860 --> 00:25:05,313 Έχουμε πάνω από 10.000 θερμικά χαρακτηριστικά εδώ στο πάρκο. 482 00:25:06,600 --> 00:25:08,190 Τα απίστευτα αξιοθέατα 483 00:25:08,190 --> 00:25:11,580 προσελκύει εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο. 484 00:25:11,580 --> 00:25:13,680 Αλλά ενώ είναι εκπληκτικά, 485 00:25:13,680 --> 00:25:15,870 τους υδροθερμικούς αεραγωγούς και τις πισίνες 486 00:25:15,870 --> 00:25:17,703 μπορεί γρήγορα να γίνει επικίνδυνο. 487 00:25:20,040 --> 00:25:24,393 Η γεωλογική δραστηριότητα στο Yellowstone πρέπει να παρακολουθείται στενά. 488 00:25:25,230 --> 00:25:28,470 Ένας από τους ρόλους του Τζέιμι είναι να ερευνήσει την πηγή 489 00:25:28,470 --> 00:25:31,203 των υδροθερμικών πηγών και των θερμοπηγών. 490 00:25:33,390 --> 00:25:38,280 Η δουλειά μου λοιπόν ως σεισμολόγος είναι να παρακολουθώ το Yellowstone 491 00:25:38,280 --> 00:25:40,110 για σεισμική δραστηριότητα. 492 00:25:40,110 --> 00:25:42,900 Έχουμε περίπου 40 σεισμόμετρα σε λειτουργία 493 00:25:42,900 --> 00:25:45,030 στο Yellowstone όλη την ώρα. 494 00:25:45,030 --> 00:25:46,710 Αυτός λοιπόν είναι ένας χάρτης όλων των σεισμών 495 00:25:46,710 --> 00:25:49,080 που έχουν εντοπιστεί στην περιοχή Yellowstone 496 00:25:49,080 --> 00:25:51,120 από τη δεκαετία του '70 μέχρι σήμερα. 497 00:25:51,120 --> 00:25:52,980 Και αυτό που μπορείτε να δείτε εδώ, το πράσινο περίγραμμα εδώ, 498 00:25:52,980 --> 00:25:54,900 αυτό είναι το Εθνικό Πάρκο Yellowstone. 499 00:25:54,900 --> 00:25:57,300 Κάθε μία από αυτές τις κουκκίδες αντιπροσωπεύει έναν σεισμό. 500 00:25:57,300 --> 00:25:59,430 Υπάρχουν πάνω από 50.000 σεισμοί σε αυτόν τον χάρτη 501 00:25:59,430 --> 00:26:02,620 που έχουμε εντοπίσει από τη δεκαετία του '70 έως σήμερα. 502 00:26:02,620 --> 00:26:04,920 (ελαφριά μουσική) 503 00:26:04,920 --> 00:26:06,630 Καταγράφουν τα σεισμόμετρα 504 00:26:06,630 --> 00:26:08,643 ακόμα και την πιο αδύναμη κίνηση του εδάφους. 505 00:26:10,920 --> 00:26:12,780 Έτσι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε δεδομένα που έχουν καταγραφεί σε αυτά τα όργανα 506 00:26:12,780 --> 00:26:13,980 για να το μάθεις, ξέρεις, 507 00:26:13,980 --> 00:26:16,290 περίπου πέντε χιλιόμετρα κάτω από τα πόδια μας στο Yellowstone, 508 00:26:16,290 --> 00:26:17,310 υπάρχει μια δεξαμενή μάγματος. 509 00:26:17,310 --> 00:26:19,010 Υπάρχει λιωμένο υλικό από κάτω μας 510 00:26:19,950 --> 00:26:23,430 αυτό τροφοδοτεί όλα τα πράγματα που βλέπουμε στο Yellowstone. 511 00:26:23,430 --> 00:26:25,920 Τα θερμικά χαρακτηριστικά, οι σεισμοί, 512 00:26:25,920 --> 00:26:26,850 η παραμόρφωση του εδάφους, 513 00:26:26,850 --> 00:26:29,040 αυτή είναι η πηγή όλων αυτών, 514 00:26:29,040 --> 00:26:31,230 όλη αυτή η αλλαγή που μπορούμε να δούμε. 515 00:26:31,230 --> 00:26:34,140 Το περίπλοκο δίκτυο ιαματικών πηγών του Yellowstone 516 00:26:34,140 --> 00:26:37,803 τροφοδοτείται από μάγμα που είναι αποθηκευμένο κάτω από την επιφάνεια της Γης. 517 00:26:38,640 --> 00:26:42,030 Το μάγμα είναι επίσης υπεύθυνο για τις αλλαγές πίεσης 518 00:26:42,030 --> 00:26:44,793 που οδήγησαν στους πολυάριθμους σεισμούς της περιοχής. 519 00:26:46,770 --> 00:26:48,870 Τρία μίλια κάτω από το τοπίο, 520 00:26:48,870 --> 00:26:50,790 ο λιωμένος βράχος βρίσκεται σε έναν θάλαμο 521 00:26:50,790 --> 00:26:55,113 σχεδόν 55 μίλια μήκος και 25 μίλια πλάτος. 522 00:26:55,950 --> 00:26:57,210 Είναι η πηγή για ένα 523 00:26:57,210 --> 00:27:00,240 από τα μεγαλύτερα ηφαίστεια στον κόσμο, 524 00:27:00,240 --> 00:27:02,943 ένα σούπερ ηφαίστειο όπως το Toba. 525 00:27:04,020 --> 00:27:06,450 Στεκόμαστε αυτή τη στιγμή στο βόρειο χείλος 526 00:27:06,450 --> 00:27:08,280 της Καλντέρας Yellowstone. 527 00:27:08,280 --> 00:27:10,650 Και εκεί κάτω στα νότια μας, περίπου 40 χιλιόμετρα 528 00:27:10,650 --> 00:27:13,290 όπου μπορείτε να δείτε αυτά τα χιονισμένα βουνά, 529 00:27:13,290 --> 00:27:15,540 αυτό είναι το νότιο άκρο της καλντέρας. 530 00:27:15,540 --> 00:27:16,770 Αυτή είναι λοιπόν μια καλή προοπτική 531 00:27:16,770 --> 00:27:19,050 για το πόσο τεράστια είναι αυτή η καλντέρα. 532 00:27:19,050 --> 00:27:20,520 Και αυτός είναι ο λόγος που ξέρετε, 533 00:27:20,520 --> 00:27:22,560 πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν, 534 00:27:22,560 --> 00:27:24,450 ρωτάνε πού είναι το ηφαίστειο, 535 00:27:24,450 --> 00:27:26,303 αλλά ήταν σε αυτό τις περισσότερες φορές. 536 00:27:27,450 --> 00:27:29,280 Αυτό το γιγάντιο θάλαμο κρατάει 537 00:27:29,280 --> 00:27:31,710 μια τεράστια ποσότητα μάγματος. 538 00:27:31,710 --> 00:27:33,270 Έτσι με την κλίμακα που μπορείτε να δείτε εδώ, 539 00:27:33,270 --> 00:27:35,760 το μάγμα έχει περίπου το ίδιο μέγεθος με την καλντέρα 540 00:27:35,760 --> 00:27:37,620 που μπορείτε να δείτε πίσω μου εδώ. 541 00:27:37,620 --> 00:27:40,500 Και η ποσότητα του υλικού που βρίσκεται εκεί κάτω 542 00:27:40,500 --> 00:27:41,333 είναι κάπως συγκλονιστικό. 543 00:27:41,333 --> 00:27:43,170 Υπάρχει αρκετό υλικό εκεί κάτω 544 00:27:43,170 --> 00:27:44,670 ότι αν τα έπαιρνες όλα, 545 00:27:44,670 --> 00:27:47,320 θα μπορούσατε να γεμίσετε το Grand Canyon περίπου 10 ή 11 φορές. 546 00:27:48,330 --> 00:27:51,480 Αλλά από πού προέρχεται όλο το μάγμα; 547 00:27:51,480 --> 00:27:54,210 Ενώ το Toba και πολλά άλλα ηφαίστεια σχηματίστηκαν 548 00:27:54,210 --> 00:27:58,110 από την καταβύθιση στα όρια των τεκτονικών πλακών, 549 00:27:58,110 --> 00:28:00,003 Το Yellowstone είναι διαφορετικό. 550 00:28:01,560 --> 00:28:03,360 Αυτό το ηφαίστειο ήταν ασυνήθιστο 551 00:28:03,360 --> 00:28:05,643 γιατί σχηματίστηκε στη μέση ενός πιάτου. 552 00:28:06,630 --> 00:28:09,870 Κάτω από το πιάτο βρίσκεται ένα ανώμαλο hotspot, 553 00:28:09,870 --> 00:28:12,690 πολύ πιο ζεστό από τον περιβάλλοντα μανδύα. 554 00:28:12,690 --> 00:28:16,320 Πλούσια μάγματος από το hotspot ανεβαίνουν προς την επιφάνεια 555 00:28:16,320 --> 00:28:19,143 για να τροφοδοτήσει τη δεξαμενή κάτω από το Yellowstone. 556 00:28:20,520 --> 00:28:24,120 Οι επιστήμονες πρέπει να μάθουν αν το σούπερ ηφαίστειο Yellowstone 557 00:28:24,120 --> 00:28:26,580 αποτελεί απειλή σήμερα. 558 00:28:26,580 --> 00:28:28,710 Η ανθρωπότητα επιζεί από τα επακόλουθα 559 00:28:28,710 --> 00:28:31,170 μιας σούπερ έκρηξης στο παρελθόν, 560 00:28:31,170 --> 00:28:33,240 αλλά τι γίνεται στο μέλλον; 561 00:28:33,240 --> 00:28:35,790 Ηφαιστειολόγος Δρ Madison Myers 562 00:28:35,790 --> 00:28:38,250 ερευνά το παρελθόν του Yellowstone 563 00:28:38,250 --> 00:28:40,650 για να μάθετε περισσότερα για την καταστροφική δύναμη 564 00:28:40,650 --> 00:28:43,923 αυτό το ηφαίστειο μπορεί να είναι ικανό. 565 00:28:43,923 --> 00:28:44,940 (ελαφριά μουσική) 566 00:28:44,940 --> 00:28:48,750 Η δουλειά ενός ηφαιστειολόγου είναι ουσιαστικά να κοιτάζει βράχους, 567 00:28:48,750 --> 00:28:50,640 προσπαθήστε να καταλάβετε τι συνέβη στο παρελθόν, 568 00:28:50,640 --> 00:28:54,060 και μετά προσπαθήστε να καταλάβετε τι θα μπορούσε να συμβεί στο μέλλον. 569 00:28:54,060 --> 00:28:55,860 Οι βράχοι του Yellowstone αποκαλύπτουν 570 00:28:55,860 --> 00:28:58,410 ότι το ηφαίστειο εξερράγη πολλές φορές 571 00:28:58,410 --> 00:29:00,480 για εκατομμύρια χρόνια. 572 00:29:00,480 --> 00:29:02,730 Οι περισσότερες εκρήξεις ήταν μικρές, 573 00:29:02,730 --> 00:29:05,160 αλλά δύο ήταν καταστροφικές. 574 00:29:05,160 --> 00:29:07,830 Έτσι, μελετώντας τα κοιτάσματα γύρω από το Yellowstone, 575 00:29:07,830 --> 00:29:09,510 μπορούμε να πούμε ότι υπήρχε στην πραγματικότητα 576 00:29:09,510 --> 00:29:12,330 δύο, μεγάλες, σούπερ εκρήξεις που συνέβησαν εδώ. 577 00:29:12,330 --> 00:29:14,550 Το παλαιότερο πριν από 2,1 εκατομμύρια χρόνια 578 00:29:14,550 --> 00:29:16,020 είναι το Huckleberry Ridge Tuff, 579 00:29:16,020 --> 00:29:18,540 τυλιγμένο γύρω στα 2.500 κυβικά χιλιόμετρα, 580 00:29:18,540 --> 00:29:22,110 και μετά το νεότερο, πριν από 630.000 χρόνια, 581 00:29:22,110 --> 00:29:23,340 είναι το Lava Creek Tuff, 582 00:29:23,340 --> 00:29:25,080 που σχημάτισε την Καλντέρα του Yellowstone, 583 00:29:25,080 --> 00:29:26,100 που μπορούμε να δούμε εδώ. 584 00:29:26,100 --> 00:29:28,750 Στην πραγματικότητα καθόμαστε στην άκρη της καλντέρας αυτή τη στιγμή. 585 00:29:30,180 --> 00:29:33,450 Σχεδόν 250 κυβικά μίλια υλικού 586 00:29:33,450 --> 00:29:36,783 εκτινάχθηκε από την πιο πρόσφατη έκρηξη του Yellowstone. 587 00:29:37,650 --> 00:29:40,680 Ignimbrites, τέφρα και κρύσταλλοι χαλαζία 588 00:29:40,680 --> 00:29:42,723 εξακολουθούν να βρίσκονται σε όλη την περιοχή. 589 00:29:43,680 --> 00:29:46,200 Αυτά τα απομεινάρια του τεράστιου γεγονότος 590 00:29:46,200 --> 00:29:49,410 δείχνουν ότι νάνισε τις πιο βίαιες καταστροφές 591 00:29:49,410 --> 00:29:50,613 στη σύγχρονη ιστορία. 592 00:29:51,540 --> 00:29:53,040 Λοιπόν, αν σκεφτείτε το όρος Αγία Ελένη, 593 00:29:53,040 --> 00:29:54,930 Το Όρος της Αγίας Ελένης ήταν τόσο τεράστιο, 594 00:29:54,930 --> 00:29:56,940 εξαιρετικά εντυπωσιακό ηφαίστειο. 595 00:29:56,940 --> 00:30:00,810 Και μπορείτε να φανταστείτε μόνο το λοφίο να ανεβαίνει, 596 00:30:00,810 --> 00:30:03,750 η καταστροφή που συνέβη στο δάσος, 597 00:30:03,750 --> 00:30:05,790 ήταν ένα κυβικό χιλιόμετρο, σωστά; 598 00:30:05,790 --> 00:30:08,160 Έτσι, εάν έχετε τη δυνατότητα να το επεκτείνετε 599 00:30:08,160 --> 00:30:09,870 πολλαπλασιάζοντάς το επί χίλια, 600 00:30:09,870 --> 00:30:12,617 έτσι ήταν η έκρηξη Lava Creek Tuff. 601 00:30:12,617 --> 00:30:14,520 (σασπένς μουσική) 602 00:30:14,520 --> 00:30:17,340 Το τοπίο ήταν σε αναστάτωση 603 00:30:17,340 --> 00:30:18,930 εξαιτίας αυτής της έκρηξης, 604 00:30:18,930 --> 00:30:22,200 και τελικά ολόκληρη η περιοχή κατέρρευσε. 605 00:30:22,200 --> 00:30:25,620 Τώρα, οι ερευνητές αναρωτιούνται εάν μια παρόμοια έκρηξη 606 00:30:25,620 --> 00:30:26,703 θα μπορούσε να συμβεί ξανά. 607 00:30:27,545 --> 00:30:29,610 (έντονη μουσική) 608 00:30:29,610 --> 00:30:32,670 Δεν υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι δεν θα μπορούσε να συμβεί ξανά. 609 00:30:32,670 --> 00:30:35,640 Έχουμε σαν μια αλυσίδα από ουσιαστικά ηφαιστειακά κέντρα 610 00:30:35,640 --> 00:30:37,020 που οδήγησαν σε αυτό που έδειξαν 611 00:30:37,020 --> 00:30:39,330 ότι έχουν συμβεί πολλαπλές, μεγάλες εκρήξεις. 612 00:30:39,330 --> 00:30:41,820 Είναι λοιπόν πολύ εφικτό αυτό στο μέλλον 613 00:30:41,820 --> 00:30:43,759 μπορεί να έχετε μια σούπερ έκρηξη. 614 00:30:43,759 --> 00:30:44,592 (ελαφριά μουσική) 615 00:30:44,592 --> 00:30:46,290 Για πιθανή πρόβλεψη 616 00:30:46,290 --> 00:30:48,060 πόσο χρόνο προειδοποίησης θα είχαμε 617 00:30:48,060 --> 00:30:50,073 πριν από μια καταστροφική έκρηξη. 618 00:30:50,910 --> 00:30:55,293 Ο Δρ Myers εξετάζει τις αρχαίες ηφαιστειακές αποθέσεις για ενδείξεις. 619 00:30:57,690 --> 00:30:59,940 Έτσι με τους βράχους που παίρνουμε πίσω στο εργαστήριο, 620 00:30:59,940 --> 00:31:02,520 είμαστε σε θέση να τα εξετάσουμε και να τα αναλύσουμε 621 00:31:02,520 --> 00:31:04,380 ποια ήταν η ιστορία τους. 622 00:31:04,380 --> 00:31:07,560 Έτσι χρησιμοποιούμε διαφορετικά όργανα για να προσπαθήσουμε να το απεικονίσουμε, 623 00:31:07,560 --> 00:31:10,320 προσπαθήστε να πάρετε μια εικόνα του τι συνέβαινε. 624 00:31:10,320 --> 00:31:12,390 Επικεντρώνεται σε μικροσκοπικούς κρυστάλλους 625 00:31:12,390 --> 00:31:14,610 μέσα στα βράχια, που είναι στιγμιότυπα 626 00:31:14,610 --> 00:31:17,010 από την τελευταία μεγάλη έκρηξη. 627 00:31:17,010 --> 00:31:18,750 Καταγράφουν λεπτομέρειες, 628 00:31:18,750 --> 00:31:21,720 σαν τους δακτυλίους μέσα σε έναν κορμό δέντρου. 629 00:31:21,720 --> 00:31:24,930 Έτσι, στα δέντρα, βλέπετε αυτές τις διαφορετικές ζώνες 630 00:31:24,930 --> 00:31:27,300 που αντιπροσωπεύουν την ανάπτυξη της ζωής του δέντρου. 631 00:31:27,300 --> 00:31:28,740 Το ίδιο ισχύει και για τους κρυστάλλους. 632 00:31:28,740 --> 00:31:32,220 Καταγράφουν τις διαφορετικές φάσεις της ζωής τους. 633 00:31:32,220 --> 00:31:34,680 Και έτσι κοιτάζοντας αυτές τις διαφορετικές ζώνες, 634 00:31:34,680 --> 00:31:38,133 μπορούμε να δούμε, ω, αυτή η έκρηξη στην πραγματικότητα προκλήθηκε. 635 00:31:39,810 --> 00:31:41,250 Με βάση την έρευνά της, 636 00:31:41,250 --> 00:31:44,760 Ο Μάντισον είναι σίγουρο ότι οι γεωλόγοι θα είναι σε θέση να προβλέψουν 637 00:31:44,760 --> 00:31:48,183 μια επικείμενη σούπερ έκρηξη, καλά, εκ των προτέρων. 638 00:31:49,740 --> 00:31:52,380 Τα ηφαιστειακά συστήματα έχουν συχνά προειδοποιητικά σημάδια, 639 00:31:52,380 --> 00:31:53,880 και όσο περισσότερο τους παρακολουθείς 640 00:31:53,880 --> 00:31:55,860 τόσο περισσότερα προειδοποιητικά σημάδια δίνουν συχνά. 641 00:31:55,860 --> 00:31:58,500 Και το Yellowstone είναι ένα από τα καλύτερα παρακολουθούμενα ηφαίστεια 642 00:31:58,500 --> 00:31:59,370 στις Ηνωμένες Πολιτείες. 643 00:31:59,370 --> 00:32:01,680 Οπότε θα δώσει πολλά προειδοποιητικά σημάδια, 644 00:32:01,680 --> 00:32:04,020 πιθανόν για τις ίδιες δεκαετίες 645 00:32:04,020 --> 00:32:06,540 σε αιωνόβιες δεξιότητες που καταγράφουν οι κρύσταλλοι, 646 00:32:06,540 --> 00:32:08,760 γιατί οι κρύσταλλοι καταγράφουν αλλαγές 647 00:32:08,760 --> 00:32:10,470 σε παλμούς μάγματος που εισέρχονται. 648 00:32:10,470 --> 00:32:11,880 Είναι σεισμός, σωστά; 649 00:32:11,880 --> 00:32:15,420 Έτσι θα είχαμε σήματα που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε 650 00:32:15,420 --> 00:32:17,880 για να καταλάβει ότι συνέβαινε αναταραχή. 651 00:32:17,880 --> 00:32:19,860 (σασπένς μουσική) 652 00:32:19,860 --> 00:32:21,660 Σεισμολόγος Τζέιμι Φάρελ 653 00:32:21,660 --> 00:32:24,573 είναι επίσης σε επιφυλακή για αυτά τα σημάδια. 654 00:32:25,650 --> 00:32:27,810 Τα κύρια πράγματα που θα αναζητούσαμε, 655 00:32:27,810 --> 00:32:29,790 τα κύρια πράγματα για τα οποία παρακολουθούμε εδώ στο Yellowstone 656 00:32:29,790 --> 00:32:31,893 είναι αυξημένη σεισμική δραστηριότητα, 657 00:32:32,730 --> 00:32:34,710 αυξημένη παραμόρφωση του εδάφους, 658 00:32:34,710 --> 00:32:38,130 και μετά αλλάζει στην έξοδο αερίου στο Yellowstone. 659 00:32:38,130 --> 00:32:40,080 Θα αναζητούσαμε λοιπόν αυτά τα τρία πράγματα. 660 00:32:40,080 --> 00:32:41,640 Αν ένα από αυτά αλλάξει, 661 00:32:41,640 --> 00:32:43,740 αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι τίποτα δεν είναι συνηθισμένο. 662 00:32:43,740 --> 00:32:46,560 Αν όμως συμβούν και τα τρία πράγματα ταυτόχρονα 663 00:32:46,560 --> 00:32:48,270 και όλοι δείχνουν το ίδιο πράγμα, 664 00:32:48,270 --> 00:32:50,310 τότε θα ξέραμε, εντάξει, ίσως το μάγμα να κινείται προς τα πάνω 665 00:32:50,310 --> 00:32:51,630 στη ρηχή κορυφή. 666 00:32:51,630 --> 00:32:53,280 Μπορεί να βγει στην επιφάνεια. 667 00:32:53,280 --> 00:32:54,940 Ας το δούμε αυτό πιο βαθιά. 668 00:32:54,940 --> 00:32:55,773 (έντονη μουσική) 669 00:32:55,773 --> 00:32:56,673 Οι επιστήμονες ξέρουν 670 00:32:56,673 --> 00:32:59,640 ότι εάν συμβεί μια σούπερ έκρηξη, 671 00:32:59,640 --> 00:33:02,790 θα είχε καταστροφικές συνέπειες. 672 00:33:02,790 --> 00:33:03,900 Ναι, άλλη μια σούπερ έκρηξη 673 00:33:03,900 --> 00:33:05,160 θα άλλαζε εντελώς τον κόσμο μας. 674 00:33:05,160 --> 00:33:08,160 Θέλω να πω, θα είχε αντίκτυπο τουλάχιστον δεκαετιών. 675 00:33:08,160 --> 00:33:09,630 Ένα πράγμα σίγουρα θα είχαμε, 676 00:33:09,630 --> 00:33:10,830 θα έχουμε μεγάλη έκρηξη. 677 00:33:10,830 --> 00:33:14,190 Ξέρετε, θα βγάζει πολύ υλικό, πολλή στάχτη. 678 00:33:14,190 --> 00:33:16,350 Θα είχαμε πολλή άσφαλτο στις γύρω περιοχές. 679 00:33:16,350 --> 00:33:19,830 Είχαμε πυροκλαστικές ροές που βγήκαν από το λοφίο, 680 00:33:19,830 --> 00:33:22,770 καταστρέφοντας την περιοχή γύρω εδώ στο πάρκο. 681 00:33:22,770 --> 00:33:24,690 Τα αποτελέσματα μιας τέτοιας έκρηξης 682 00:33:24,690 --> 00:33:27,153 θα έφτανε πολύ πέρα ​​από τη Βόρεια Αμερική. 683 00:33:28,800 --> 00:33:30,690 Αυτές οι εκρήξεις μεγάλου όγκου 684 00:33:30,690 --> 00:33:33,060 θα έχουν καταστροφικές συνέπειες. 685 00:33:33,060 --> 00:33:36,452 Εκτοξεύουν αυτά τα τεράστια λοφία μέχρι τη στρατόσφαιρα 686 00:33:36,452 --> 00:33:39,420 που πιθανότατα κυκλώνει τον κόσμο πολλές φορές, 687 00:33:39,420 --> 00:33:41,550 που οδηγεί σε αυτόν τον παγκόσμιο χειμώνα 688 00:33:41,550 --> 00:33:43,980 όπου η βλάστηση θα παλέψει, 689 00:33:43,980 --> 00:33:45,480 τα ζώα θα παλέψουν, 690 00:33:45,480 --> 00:33:47,820 και έτσι θα ήταν εντελώς καταστροφικό 691 00:33:47,820 --> 00:33:49,380 και γεγονός που αλλάζει τη ζωή. 692 00:33:49,380 --> 00:33:51,600 Θα έλεγα ότι είναι ίσως ένα από τα κορυφαία πράγματα 693 00:33:51,600 --> 00:33:53,223 που θα μπορούσε να απειλήσει την ανθρωπότητα. 694 00:33:54,300 --> 00:33:56,850 Θα ήταν μια παγκόσμια καταστροφή, 695 00:33:56,850 --> 00:33:59,550 πολύ μεγαλύτερη από την έκρηξη Toba, 696 00:33:59,550 --> 00:34:02,883 που θα έθεταν ξανά σε κίνδυνο όλη τη ζωή στη Γη. 697 00:34:05,670 --> 00:34:06,503 (θεατρική μουσική) 698 00:34:06,503 --> 00:34:09,600 Αλλά η ζωή στον πλανήτη μας δεν απειλείται μόνο από καταστροφές 699 00:34:09,600 --> 00:34:11,853 που δημιουργούνται από τις διαδικασίες της Γης. 700 00:34:12,870 --> 00:34:16,590 Το 2013, κάτοικοι του Τσελιάμπινσκ της Ρωσίας 701 00:34:16,590 --> 00:34:18,870 έγινε μάρτυρας ενός δραματικού γεγονότος. 702 00:34:18,870 --> 00:34:23,283 Ο ουρανός έλαμψε καθώς ένας αστεροειδής εισήλθε στην ατμόσφαιρα της Γης. 703 00:34:24,210 --> 00:34:27,030 Συνελήφθη από κάμερες και βίντεο παρακολούθησης, 704 00:34:27,030 --> 00:34:28,533 οι άνθρωποι έμειναν άναυδοι. 705 00:34:29,388 --> 00:34:31,777 (ελαφριά μουσική) 706 00:34:31,777 --> 00:34:33,750 Frascati, Ιταλία. 707 00:34:33,750 --> 00:34:37,530 Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος είναι ένας από τους λίγους οργανισμούς 708 00:34:37,530 --> 00:34:40,233 αφιερωμένο στην παρακολούθηση διαστημικών κινδύνων. 709 00:34:41,940 --> 00:34:45,180 Ο Δρ Richard Moissl, επικεφαλής της Πλανητικής Άμυνας, 710 00:34:45,180 --> 00:34:48,573 έχει μελετήσει λεπτομερώς το γεγονός του Τσελιάμπινσκ. 711 00:34:50,430 --> 00:34:52,620 Γνωρίζουμε ότι το κρουστικό εκκρεμές είχε περίπου 712 00:34:52,620 --> 00:34:54,990 διάμετρος 20 μέτρων. 713 00:34:54,990 --> 00:34:57,780 Ο αστεροειδής πλησίασε με εκτιμώμενη ταχύτητα 714 00:34:57,780 --> 00:35:00,840 πάνω από 66.000 χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο. 715 00:35:00,840 --> 00:35:03,210 Η ζημιά έφτασε τα εκατομμύρια. 716 00:35:03,210 --> 00:35:05,790 Δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι τραυματίστηκαν. 717 00:35:05,790 --> 00:35:09,810 Συνολικά, οι τραυματίες ξεπέρασαν τους 1.400. 718 00:35:09,810 --> 00:35:13,380 Αλλά μπορούμε να το θεωρήσουμε αυτό ακόμη και τυχερό γεγονός 719 00:35:13,380 --> 00:35:17,160 επειδή η ενέργεια που εναποτίθεται στην ατμόσφαιρα 720 00:35:17,160 --> 00:35:20,220 ήταν αρκετές φορές από τη βόμβα της Χιροσίμα. 721 00:35:20,220 --> 00:35:21,450 (ελαφριά μουσική) 722 00:35:21,450 --> 00:35:24,090 Τα πράγματα θα μπορούσαν να ήταν πολύ χειρότερα. 723 00:35:24,090 --> 00:35:26,490 Με διάμετρο 65 πόδια, 724 00:35:26,490 --> 00:35:29,490 αυτός ο αστεροειδής είναι μικροσκοπικός σε σύγκριση με αυτούς 725 00:35:29,490 --> 00:35:31,593 που επηρέασε τη Γη στο παρελθόν. 726 00:35:33,870 --> 00:35:37,590 Πριν από 66 εκατομμύρια χρόνια, ένας αστεροειδής με διάμετρο 727 00:35:37,590 --> 00:35:39,813 περίπου έξι μιλίων χτύπησε τη Γη. 728 00:35:40,830 --> 00:35:43,800 Αμέσως, η ενέργεια δισεκατομμυρίων πυρηνικών όπλων. 729 00:35:43,800 --> 00:35:47,160 απελευθερώθηκε όταν το κρουστικό εκκρεμές εξατμίστηκε, 730 00:35:47,160 --> 00:35:49,713 τήξη του πετρώματος σε λιωμένο πλάσμα. 731 00:35:51,210 --> 00:35:55,230 Η προκύπτουσα θερμική ακτινοβολία, οι σεισμοί και τα τσουνάμι 732 00:35:55,230 --> 00:35:57,090 προκάλεσε όλεθρο σε όλο τον κόσμο 733 00:35:57,090 --> 00:35:59,460 σε πρωτοφανή κλίμακα 734 00:35:59,460 --> 00:36:02,190 και ήταν ένα από τα πιο καταστροφικά γεγονότα 735 00:36:02,190 --> 00:36:04,140 στην ιστορία της Γης. 736 00:36:04,140 --> 00:36:07,440 Η πρόσκρουση προκάλεσε μια αλυσιδωτή αντίδραση φρικτών γεγονότων 737 00:36:07,440 --> 00:36:11,880 που προκάλεσε την εξαφάνιση του 75% όλων των ειδών 738 00:36:11,880 --> 00:36:13,230 ζωντανός εκείνη την εποχή. 739 00:36:13,230 --> 00:36:15,481 (αστεροειδής εκρήγνυται) 740 00:36:15,481 --> 00:36:18,398 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 741 00:36:21,641 --> 00:36:24,224 (ο αέρας πέφτει) 742 00:36:25,800 --> 00:36:29,793 Οι αστεροειδείς παραμένουν μεταξύ των μεγαλύτερων απειλών για τον πλανήτη μας. 743 00:36:31,260 --> 00:36:32,850 Υπάρχουν πολλά πράγματα εκεί έξω. 744 00:36:32,850 --> 00:36:36,000 Σήμερα, γνωρίζουμε ήδη περισσότερους από ένα εκατομμύριο αστεροειδείς 745 00:36:36,000 --> 00:36:37,350 που είναι εκεί έξω. 746 00:36:37,350 --> 00:36:40,830 Αλλά από αυτά, τα 30.000 είναι ιδιαίτερα ενδιαφέροντα 747 00:36:40,830 --> 00:36:42,240 γιατί έρχονται κοντά στη Γη. 748 00:36:42,240 --> 00:36:44,250 Αυτό ονομάζουμε αντικείμενα κοντά στη Γη, 749 00:36:44,250 --> 00:36:46,770 και αυτά είναι που μας ενδιαφέρουν ιδιαίτερα. 750 00:36:46,770 --> 00:36:49,470 Τους παρακολουθούμε όσο μπορούμε, 751 00:36:49,470 --> 00:36:51,420 αλλά δεν καθορίζουμε μόνο τις τροχιές τους 752 00:36:51,420 --> 00:36:52,950 όπου βρίσκονται αυτή τη στιγμή. 753 00:36:52,950 --> 00:36:56,820 Καθορίζουμε τις διαδρομές τους έως και 100 χρόνια στο μέλλον 754 00:36:56,820 --> 00:36:58,590 και ελέγξτε αν όντως θα γίνουν 755 00:36:58,590 --> 00:36:59,883 ένας κίνδυνος για εμάς μια μέρα. 756 00:37:01,260 --> 00:37:03,630 Ευτυχώς, οι περισσότεροι από αυτούς τους αστεροειδείς 757 00:37:03,630 --> 00:37:06,843 έχουν διάμετρο μόνο μερικές ίντσες έως λίγα μέτρα. 758 00:37:08,160 --> 00:37:10,410 Κάθε μέρα, περισσότεροι από 100 τόνοι 759 00:37:10,410 --> 00:37:13,170 αβλαβών συντριμμιών και σκόνης από το διάστημα 760 00:37:13,170 --> 00:37:14,733 βομβαρδίζουν τον πλανήτη μας. 761 00:37:15,670 --> 00:37:17,850 (αστεροειδής βλάκες) 762 00:37:17,850 --> 00:37:22,850 Συνήθως καίγονται στην ατμόσφαιρα ως πεφταστέρια, 763 00:37:23,280 --> 00:37:25,200 δημιουργώντας ένα θέαμα, τίποτα περισσότερο. 764 00:37:25,200 --> 00:37:28,800 Αλλά μια στο τόσο, έρχονται αστεροειδείς 765 00:37:28,800 --> 00:37:31,563 τα οποία είναι μεγαλύτερα σε μέγεθος και αποτελούν κίνδυνο. 766 00:37:32,910 --> 00:37:36,330 Αυτό συνέβη στην Tunguska, 767 00:37:36,330 --> 00:37:39,510 μια απομακρυσμένη δασική περιοχή της Σιβηρίας. 768 00:37:39,510 --> 00:37:41,310 Μια έκρηξη τέρατος προκάλεσε ένα 769 00:37:41,310 --> 00:37:44,493 από τις πιο καταστροφικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη ιστορία. 770 00:37:45,660 --> 00:37:48,270 Το πρωί της 30ης Ιουνίου 1908, 771 00:37:48,270 --> 00:37:51,180 ένα τεράστιο γεγονός συγκλόνισε το τοπίο. 772 00:37:51,180 --> 00:37:53,520 Λαμπερά φώτα φώτιζαν τον ουρανό 773 00:37:53,520 --> 00:37:56,523 και εθεάθησαν ως το Ηνωμένο Βασίλειο. 774 00:37:57,930 --> 00:38:00,300 Η πρώτη επιστημονική αποστολή 775 00:38:00,300 --> 00:38:02,610 να εξετάσει τη ζημιά που προκύπτει 776 00:38:02,610 --> 00:38:05,853 δεν συνέβη παρά το 1927. 777 00:38:07,620 --> 00:38:09,810 Πλάνα τραβηγμένα στην τοποθεσία 778 00:38:09,810 --> 00:38:12,123 παρουσιάζει εκτεταμένη καταστροφή. 779 00:38:13,050 --> 00:38:15,990 Πάνω από 80 εκατομμύρια δέντρα ισοπεδώθηκαν 780 00:38:15,990 --> 00:38:20,990 και μια δασική έκταση 1.250 τετραγωνικών μιλίων καταστράφηκε. 781 00:38:22,860 --> 00:38:24,720 Όμως παρά την καταστροφή, 782 00:38:24,720 --> 00:38:27,480 δεν υπήρχε κανένα σημάδι κρατήρα πρόσκρουσης 783 00:38:27,480 --> 00:38:29,670 και οι επιστήμονες δεν μπορούσαν να προσδιορίσουν 784 00:38:29,670 --> 00:38:31,953 όπου χτύπησε ο αστεροειδής. 785 00:38:35,940 --> 00:38:38,010 Δεν υπήρξε λοιπόν οριστική απάντηση 786 00:38:38,010 --> 00:38:40,380 σε αυτό που προκάλεσε το γεγονός της Tunguska μέχρι σήμερα. 787 00:38:40,380 --> 00:38:44,020 Αλλά η πιο πιθανή εξήγηση παραμένει μέχρι σήμερα 788 00:38:45,150 --> 00:38:48,600 κρούση ενός πολύ πορώδους σώματος με χαμηλή πυκνότητα 789 00:38:48,600 --> 00:38:52,530 που προκάλεσε αεροπορική έκρηξη μεγέθους 790 00:38:52,530 --> 00:38:53,798 που παρατηρούμε εδώ. 791 00:38:53,798 --> 00:38:55,140 (αστεροειδής αιωρείται) 792 00:38:55,140 --> 00:38:58,410 Όταν ένας αστεροειδής εισέρχεται στην ατμόσφαιρα της Γης, 793 00:38:58,410 --> 00:39:00,483 δημιουργεί μια έκρηξη αέρα. 794 00:39:01,410 --> 00:39:04,470 Επειδή το κρουστικό εκκρεμές ταξιδεύει με υψηλή ταχύτητα, 795 00:39:04,470 --> 00:39:06,660 χτίζεται πίεση μπροστά του 796 00:39:06,660 --> 00:39:11,280 μέχρι ο αστεροειδής να αναπηδήσει από τον στόχο του ή να διασπαστεί. 797 00:39:11,280 --> 00:39:13,650 Όταν συμβεί αυτό, απελευθερώνεται ενέργεια 798 00:39:13,650 --> 00:39:16,167 σε μια τεράστια έκρηξη φωτός και θερμότητας, 799 00:39:16,167 --> 00:39:17,550 (αστεροειδής εκρήγνυται) 800 00:39:17,550 --> 00:39:21,123 που προκαλεί τεράστια καταστροφή στην επιφάνεια του εδάφους. 801 00:39:22,560 --> 00:39:26,580 Ευτυχώς, αυτό το συμβάν δεν προκάλεσε επιβεβαιωμένα θύματα. 802 00:39:26,580 --> 00:39:28,680 Αλλά θα ήταν εντελώς διαφορετική ιστορία 803 00:39:28,680 --> 00:39:30,210 αν γινόταν κάτι τέτοιο 804 00:39:30,210 --> 00:39:33,900 πάνω από μια πυκνοκατοικημένη περιοχή ή μια μεγάλη πόλη. 805 00:39:33,900 --> 00:39:35,730 Στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος, 806 00:39:35,730 --> 00:39:38,430 η Ομάδα Πλανητικής Άμυνας προσομοιώνει τακτικά 807 00:39:38,430 --> 00:39:41,820 σενάρια έκτακτης ανάγκης, ώστε να προετοιμαστούν 808 00:39:41,820 --> 00:39:44,493 εάν μια απειλή αστεροειδούς γίνει πραγματικότητα. 809 00:39:45,870 --> 00:39:47,070 Πήραμε τα δεδομένα 810 00:39:47,070 --> 00:39:49,230 από τις προσομοιώσεις Tunguska 811 00:39:49,230 --> 00:39:51,480 και τους πρόβαλλε ακριβώς πάνω από το Μανχάταν. 812 00:39:51,480 --> 00:39:54,210 Το λογισμικό μας δείχνει τώρα τα εφέ επιπτώσεων 813 00:39:54,210 --> 00:39:55,577 στην τοποθεσία. 814 00:39:55,577 --> 00:39:56,880 (έντονη μουσική) 815 00:39:56,880 --> 00:39:58,860 Ένας αστεροειδής μεγέθους Tunguska 816 00:39:58,860 --> 00:40:01,050 περίπου 160 πόδια πλάτος 817 00:40:01,050 --> 00:40:03,360 θα γκρέμιζε τη μητρόπολη 818 00:40:03,360 --> 00:40:07,453 ακόμα και αφού διαλύθηκε 20 μίλια πάνω από τη Γη. 819 00:40:07,453 --> 00:40:08,944 (έντονη μουσική) 820 00:40:08,944 --> 00:40:10,230 (αστεροειδής εκρήγνυται) 821 00:40:10,230 --> 00:40:12,750 Το κύμα έκρηξης θα έσπασε όλα τα παράθυρα, 822 00:40:12,750 --> 00:40:14,490 θα έβλαπτε όλα τα κτίρια που δεν χτίστηκαν 823 00:40:14,490 --> 00:40:17,890 από οπλισμένο σκυρόδεμα σε σημαντικό βαθμό. 824 00:40:17,890 --> 00:40:18,723 (αστεροειδή που εκρήγνυνται) 825 00:40:18,723 --> 00:40:20,490 Πολλοί άνθρωποι θα πέθαιναν 826 00:40:20,490 --> 00:40:23,013 και εκατομμύρια θα επηρεάζονταν και θα τραυματίζονταν. 827 00:40:24,660 --> 00:40:26,550 Η καυτή ζέστη θα κατέστρεφε 828 00:40:26,550 --> 00:40:31,200 μπλοκ μετά από τετράγωνο, επηρεάζοντας το μεγαλύτερο μέρος της Νέας Υόρκης. 829 00:40:31,200 --> 00:40:33,090 Ένα χτύπημα αστεροειδή σαν αυτό 830 00:40:33,090 --> 00:40:36,759 θα ήταν μια τεράστια καταστροφή για την ανθρωπότητα. 831 00:40:36,759 --> 00:40:38,550 (έντονη μουσική) 832 00:40:38,550 --> 00:40:40,250 Αυτά τα πράγματα είναι ο λόγος 833 00:40:40,250 --> 00:40:42,930 έχουμε αναπτύξει συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης 834 00:40:42,930 --> 00:40:45,900 ώστε να μπορούμε να ειδοποιήσουμε έγκαιρα τις αρχές, 835 00:40:45,900 --> 00:40:48,150 ώστε με τη σειρά τους να μπουν μέσα 836 00:40:48,150 --> 00:40:50,070 και να εκκενώσουν τις πληγείσες περιοχές, 837 00:40:50,070 --> 00:40:53,250 σώζοντας έτσι έως και εκατομμύρια ζωές. 838 00:40:53,250 --> 00:40:55,380 Μόλις εντοπιστεί ένας αστεροειδής, 839 00:40:55,380 --> 00:40:58,710 κατατάσσεται και προστίθεται στη λίστα κινδύνου αστεροειδών. 840 00:40:58,710 --> 00:41:00,780 Όσο περισσότερα μπορεί να μάθει ο Richard και η ομάδα του 841 00:41:00,780 --> 00:41:03,120 σχετικά με την πιθανή διαδρομή του αστεροειδούς, 842 00:41:03,120 --> 00:41:06,690 τόσο καλύτερα μπορούν να καθορίσουν αν θα χτυπήσει τον πλανήτη μας. 843 00:41:06,690 --> 00:41:08,880 Υπάρχει όμως κάτι που μπορεί να γίνει 844 00:41:08,880 --> 00:41:12,742 αν ένας επικίνδυνος αστεροειδής κατευθύνεται κατευθείαν προς τη Γη; 845 00:41:12,742 --> 00:41:14,358 (έντονη ορχηστρική μουσική) 846 00:41:14,358 --> 00:41:19,020 Το 2021, η Ευρωπαϊκή Διαστημική Υπηρεσία συνεργάστηκε με τη NASA 847 00:41:19,020 --> 00:41:22,260 να ξεκινήσει αυτό που έγινε γνωστό ως αποστολή DART, 848 00:41:22,260 --> 00:41:25,323 ή το τεστ διπλής ανακατεύθυνσης αστεροειδών. 849 00:41:26,820 --> 00:41:28,890 Ο στόχος ήταν να αποτρέψουμε τους αστεροειδείς 850 00:41:28,890 --> 00:41:32,700 που θα μπορούσε να αποτελέσει επικείμενες απειλές από το χτύπημα της Γης. 851 00:41:32,700 --> 00:41:35,310 Η αποστολή ανίχνευσης DART σχεδίαζε να συναντήσει 852 00:41:35,310 --> 00:41:37,200 με διπλό σύστημα 853 00:41:37,200 --> 00:41:39,420 που αποτελείται από τον αστεροειδή Δίδυμο 854 00:41:39,420 --> 00:41:41,790 και το φεγγάρι του, τον Δήμορφο. 855 00:41:41,790 --> 00:41:45,120 Αυτή ήταν η πρώτη προσπάθεια εξερεύνησης του διαστήματος 856 00:41:45,120 --> 00:41:48,930 να αλλάξει την πορεία ενός αστρονομικού σώματος. 857 00:41:48,930 --> 00:41:50,790 Το σχέδιο ήταν να σταλεί μια έρευνα 858 00:41:50,790 --> 00:41:53,523 που εσκεμμένα θα συγκρούονταν με τον αστεροειδή. 859 00:41:54,360 --> 00:41:55,950 Κατά την τελική του προσέγγιση, 860 00:41:55,950 --> 00:41:59,070 Το DART μετέδωσε μια ζωντανή ροή εικόνων 861 00:41:59,070 --> 00:42:02,520 ενώ βρισκόταν στο σύστημα του διπλού αστεροειδούς. 862 00:42:02,520 --> 00:42:06,000 Αυτό είναι ένα στιγμιότυπο που δεν το έχει ξαναδεί όσο του αρέσει. 863 00:42:06,000 --> 00:42:09,000 Και πρώτα βλέπουμε πώς το DART κλείνει 864 00:42:09,000 --> 00:42:10,800 στο σύστημα του διπλού αστεροειδούς. 865 00:42:10,800 --> 00:42:13,800 Μετά περνώντας από το δημοτικό, το μεγάλο, 866 00:42:13,800 --> 00:42:17,670 ζουμάροντας όλο και πιο κοντά στο μικρό, στον Δήμορφο. 867 00:42:17,670 --> 00:42:20,670 Τέλος, το μικρό που ταιριάζει στο οπτικό πεδίο 868 00:42:20,670 --> 00:42:23,907 μέχρι που, μπαμ, το DART χτυπήσει τον αστεροειδή, 869 00:42:23,907 --> 00:42:25,593 και η μετάδοση τελειώνει. 870 00:42:26,610 --> 00:42:29,460 Η δοκιμή ήταν επιτυχής. 871 00:42:29,460 --> 00:42:33,480 Θα ήταν όμως αρκετή η τεχνολογία για να μας σώσει; 872 00:42:33,480 --> 00:42:36,210 Η πορεία του αστεροειδούς όντως άλλαξε 873 00:42:36,210 --> 00:42:38,820 για πρώτη φορά στην ανθρώπινη ιστορία. 874 00:42:38,820 --> 00:42:42,870 Στην αρχή, θα κινούνταν μόνο κατά ένα κλάσμα του χιλιοστού. 875 00:42:42,870 --> 00:42:46,950 Αλλά με τον καιρό, εάν ένας αστεροειδής χτυπηθεί αρκετά νωρίς 876 00:42:46,950 --> 00:42:49,260 όταν έχει ακόμη δισεκατομμύρια χιλιόμετρα μπροστά του 877 00:42:49,260 --> 00:42:51,450 να φτάσει στο στόχο της τη Γη, 878 00:42:51,450 --> 00:42:54,000 μια μικρή απόσταση μπορεί να μεγαλώσει στο χρόνο 879 00:42:54,000 --> 00:42:56,040 να είναι χιλιάδες χιλιόμετρα, 880 00:42:56,040 --> 00:42:58,920 στροφή μιας πιθανής πρόσκρουσης ενός δολοφονικού αστεροειδούς 881 00:42:58,920 --> 00:43:00,273 σε ένα ακίνδυνο πέταγμα. 882 00:43:01,132 --> 00:43:02,580 (ελαφριά μουσική) 883 00:43:02,580 --> 00:43:04,530 Αναπτύχθηκαν στρατηγικές έκτακτης ανάγκης 884 00:43:04,530 --> 00:43:06,450 από την Ομάδα Πλανητικής Άμυνας, 885 00:43:06,450 --> 00:43:09,270 σε συνδυασμό με την συνεχώς εξελισσόμενη τεχνολογία, 886 00:43:09,270 --> 00:43:12,510 θα μπορούσε ενδεχομένως να εκτρέψει έναν αδίστακτο αστεροειδή 887 00:43:12,510 --> 00:43:14,973 για να αποτρέψει την εξαφάνιση της ανθρωπότητας. 888 00:43:16,830 --> 00:43:20,100 Αλλά, ακόμα κι αν μπορούμε να αποτρέψουμε απειλές από το διάστημα 889 00:43:20,100 --> 00:43:22,230 και μέσα από την ίδια τη Γη, 890 00:43:22,230 --> 00:43:25,563 οι άνθρωποι αποτελούν μια αυξανόμενη απειλή για την επιβίωσή μας. 891 00:43:27,690 --> 00:43:30,150 Παγετώνας του Ροδανού, Ελβετία. 892 00:43:30,150 --> 00:43:33,633 Οι ελβετικές Άλπεις είναι λείψανο από την τελευταία παγετώδη περίοδο. 893 00:43:36,090 --> 00:43:39,240 Ως επικεφαλής του Ελβετικού Δικτύου Παρακολούθησης Παγετώνων, 894 00:43:39,240 --> 00:43:40,590 Δρ Matthias Huss 895 00:43:40,590 --> 00:43:43,980 από το Ελβετικό Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Τεχνολογίας στη Ζυρίχη 896 00:43:43,980 --> 00:43:46,773 ελέγχει τακτικά τις συνθήκες του παγετώνα. 897 00:43:48,600 --> 00:43:52,110 Αυτός ο παγετώνας, όπως όλοι οι παγετώνες στις Άλπεις και σε όλο τον κόσμο, 898 00:43:52,110 --> 00:43:54,030 έχει υποχωρήσει αρκετά. 899 00:43:54,030 --> 00:43:56,400 Πριν από 12 χρόνια, επεκτάθηκε σε όλη τη διαδρομή 900 00:43:56,400 --> 00:43:57,930 μέχρι το τέλος της λίμνης εδώ, 901 00:43:57,930 --> 00:43:59,640 που δεν υπήρχε εκείνη την εποχή. 902 00:43:59,640 --> 00:44:01,710 Τώρα, ο παγετώνας έχει υποχωρήσει. 903 00:44:01,710 --> 00:44:03,873 Το πάχος του έχει μειωθεί δραματικά. 904 00:44:05,580 --> 00:44:07,380 Ο Δρ Χους ανησυχεί 905 00:44:07,380 --> 00:44:09,150 την έκταση των αλλαγών. 906 00:44:09,150 --> 00:44:11,850 Έτσι, έχει δημιουργήσει ένα σύστημα παρακολούθησης 907 00:44:11,850 --> 00:44:15,056 για την καταγραφή του ρυθμού της τήξης των παγετώνων. 908 00:44:15,056 --> 00:44:17,556 (ελαφριά μουσική) 909 00:44:20,910 --> 00:44:23,610 Είχαμε τα λεγόμενα glacial selfie sticks 910 00:44:23,610 --> 00:44:26,370 σε αυτόν τον παγετώνα εδώ και αρκετά χρόνια. 911 00:44:26,370 --> 00:44:29,280 Βγάζουν φωτογραφία του παγετώνα κάθε ώρα, 912 00:44:29,280 --> 00:44:32,433 που μας επιτρέπει να βλέπουμε πόσο λιώνει από μέρα σε μέρα. 913 00:44:35,550 --> 00:44:38,550 Το ραβδί είναι σφιχτά ενσωματωμένο στον πάγο. 914 00:44:38,550 --> 00:44:42,030 Καθώς ο πάγος λιώνει και η κάμερα κάθεται στην επιφάνεια, 915 00:44:42,030 --> 00:44:46,173 φαίνεται σαν το ραβδί να μεγαλώνει από τον πάγο. 916 00:44:48,000 --> 00:44:49,530 Κάμερες υψηλής ανάλυσης 917 00:44:49,530 --> 00:44:53,343 καταγράψτε τον ρυθμό με τον οποίο υποχωρεί ο πάγος. 918 00:44:54,630 --> 00:44:57,990 Η επιφάνεια του παγετώνα μειώνεται πολύ κατά τη διάρκεια του έτους. 919 00:44:57,990 --> 00:45:02,133 Χάνουμε περίπου 20 με 26 πόδια πάγου ετησίως σε αυτήν την περιοχή. 920 00:45:03,480 --> 00:45:05,820 Ο παγετώνας του Ροδανού είναι μόνο ένας παγετώνας 921 00:45:05,820 --> 00:45:07,560 που λιώνει. 922 00:45:07,560 --> 00:45:09,840 Με τον τρέχοντα ρυθμό, περίπου τα δύο τρίτα 923 00:45:09,840 --> 00:45:12,000 της σημερινής παγετωνικής κάλυψης της ηπείρου 924 00:45:12,000 --> 00:45:14,553 θα χαθεί μέχρι το τέλος του αιώνα. 925 00:45:17,550 --> 00:45:22,080 Αναμένεται φυσική διακύμανση στον όγκο του πάγου. 926 00:45:22,080 --> 00:45:24,630 Από την αρχή της τελευταίας Εποχής των Παγετώνων, 927 00:45:24,630 --> 00:45:27,930 αυτός ο παγετώνας έχει μεγαλώσει και συρρικνωθεί, 928 00:45:27,930 --> 00:45:30,870 φυσιολογικό για ένα τόσο τεράστιο σώμα πάγου. 929 00:45:30,870 --> 00:45:34,353 Όμως, αυτό που βλέπουμε τώρα είναι διαφορετικό. 930 00:45:36,690 --> 00:45:39,720 Η θέρμανση που είχαμε μέχρι πριν από μερικές εκατοντάδες χρόνια 931 00:45:39,720 --> 00:45:43,830 ήταν φυσικό λόγω της ηλιακής ακτινοβολίας και άλλων παραγόντων. 932 00:45:43,830 --> 00:45:47,433 Αλλά αυτό που βλέπουμε τώρα είναι η ανθρωπογενής κλιματική αλλαγή. 933 00:45:51,600 --> 00:45:54,810 Ανθρώπινες ενέργειες, όπως η καύση ορυκτών καυσίμων, 934 00:45:54,810 --> 00:45:58,050 εκβιομηχάνιση, αποψίλωση των δασών, 935 00:45:58,050 --> 00:46:00,840 και η εντατική γεωργία, έχουν όλα δημιουργήσει 936 00:46:00,840 --> 00:46:03,483 τεράστια αύξηση των αερίων του θερμοκηπίου. 937 00:46:05,400 --> 00:46:08,610 Η τεράστια ποσότητα CO2 που αντλούμε ανελέητα 938 00:46:08,610 --> 00:46:11,370 στην ατμόσφαιρα θερμαίνει τον πλανήτη μας 939 00:46:11,370 --> 00:46:12,693 με ανησυχητικό ρυθμό. 940 00:46:13,920 --> 00:46:16,350 Οι παγκόσμιες θερμοκρασίες εκτιμάται ότι θα αυξηθούν 941 00:46:16,350 --> 00:46:18,660 κατά σχεδόν πέντε βαθμούς Φαρενάιτ 942 00:46:18,660 --> 00:46:20,073 μέχρι το τέλος αυτού του αιώνα. 943 00:46:22,080 --> 00:46:26,010 Οι παγετώνες είναι πρωταρχικοί δείκτες της κλιματικής αλλαγής. 944 00:46:26,010 --> 00:46:28,440 Καταδεικνύουν ξεκάθαρα τις συνέπειες 945 00:46:28,440 --> 00:46:32,430 της αύξησης της θερμοκρασίας καθώς λιώνουν οι πάγοι με τον θερμότερο καιρό. 946 00:46:32,430 --> 00:46:34,050 Όλοι το καταλαβαίνουν. 947 00:46:34,050 --> 00:46:36,500 Δεν χρειάζεται να είσαι επιστήμονας για να το καταλάβεις. 948 00:46:38,460 --> 00:46:42,030 Οι αλλαγές που φαίνονται εδώ είναι εντυπωσιακές. 949 00:46:42,030 --> 00:46:45,150 Μέσα σε μια γενιά, το αλπικό τοπίο 950 00:46:45,150 --> 00:46:46,713 έχει αλλάξει τελείως. 951 00:46:48,030 --> 00:46:50,610 Σε παγκόσμιο επίπεδο, το λιώσιμο αυτού του παγετώνα στις Άλπεις 952 00:46:50,610 --> 00:46:52,350 μπορεί να φαίνεται ασήμαντο. 953 00:46:52,350 --> 00:46:54,810 Ωστόσο, αν όλοι οι παγετώνες σε όλο τον κόσμο 954 00:46:54,810 --> 00:46:57,480 μαζί με τους μεγάλους πολικούς πάγους που λιώνουν, 955 00:46:57,480 --> 00:46:59,133 η στάθμη της θάλασσας θα ανέβει. 956 00:47:00,420 --> 00:47:03,120 Αυτό αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες μακροπρόθεσμες απειλές 957 00:47:03,120 --> 00:47:06,363 στη ζωή στη Γη και στον τρόπο που ζούμε αυτή τη στιγμή. 958 00:47:08,850 --> 00:47:11,280 Από τότε που ξεκίνησε η εκβιομηχάνιση, 959 00:47:11,280 --> 00:47:13,830 Η υπερθέρμανση του πλανήτη έχει προκαλέσει άνοδο της στάθμης της θάλασσας 960 00:47:13,830 --> 00:47:16,110 κατά σχεδόν οκτώ ίντσες. 961 00:47:16,110 --> 00:47:17,730 Μέχρι το τέλος αυτού του αιώνα, 962 00:47:17,730 --> 00:47:19,713 μπορούσαν να υψωθούν πάνω από τρία πόδια. 963 00:47:21,390 --> 00:47:23,910 Μεγάλες πόλεις όπως η Τζακάρτα της Ινδονησίας 964 00:47:23,910 --> 00:47:26,370 θα μπορούσε να καταπιεί η θάλασσα. 965 00:47:26,370 --> 00:47:28,650 Θα χάνονταν παράκτιοι οικισμοί 966 00:47:28,650 --> 00:47:32,343 και ακόμη πιο μέσα στην ενδοχώρα, οι σοβαρές επιπτώσεις θα ήταν αισθητές. 967 00:47:34,920 --> 00:47:38,250 Μιλάμε για έντονες βροχοπτώσεις, πλημμύρες. 968 00:47:38,250 --> 00:47:40,830 Μιλάμε για ξηρασίες και καύσωνες 969 00:47:40,830 --> 00:47:43,710 που θα γίνει πολύ πιο συχνό στο μέλλον. 970 00:47:43,710 --> 00:47:47,250 Όλα αυτά καθιστούν τις περιοχές ακατοίκητες. 971 00:47:47,250 --> 00:47:49,050 Θα γίνουμε μάρτυρες κλιματικών προσφύγων, 972 00:47:49,050 --> 00:47:51,930 και ίσως πόλεμοι για το νερό στο μέλλον 973 00:47:51,930 --> 00:47:56,130 ως αποτέλεσμα πολύ, πολύ σημαντικών συνεπειών, 974 00:47:56,130 --> 00:47:57,960 εκτεταμένες συνέπειες 975 00:47:57,960 --> 00:48:00,573 που η ανθρωπότητα πρέπει με κάποιο τρόπο να πάρει τον έλεγχο. 976 00:48:03,540 --> 00:48:06,630 Η υπερθέρμανση του πλανήτη θα προκαλέσει φυσικές καταστροφές 977 00:48:06,630 --> 00:48:11,310 όπως οι τυφώνες, οι πλημμύρες και οι ξηρασίες να αυξηθούν. 978 00:48:11,310 --> 00:48:14,400 Το γλυκό νερό γίνεται όλο και πιο σπάνιο, 979 00:48:14,400 --> 00:48:16,143 και η πείνα αυξάνεται. 980 00:48:18,180 --> 00:48:22,233 Θα μπορούσαν να προκύψουν μετανάστευση στα δάση και αναταραχές που οδηγούν σε πολέμους. 981 00:48:23,070 --> 00:48:27,030 Μεταξύ 3,3 και 3,6 δισεκατομμυρίων ανθρώπων στη Γη 982 00:48:27,030 --> 00:48:30,750 είναι εξαιρετικά ευάλωτα στις αρνητικές συνέπειες 983 00:48:30,750 --> 00:48:32,703 που προκαλείται από την κλιματική αλλαγή. 984 00:48:35,910 --> 00:48:39,180 Το πρόβλημα έγκειται κυρίως στην ακραία ταχύτητα 985 00:48:39,180 --> 00:48:42,480 όπου μπορούμε τώρα να παρατηρήσουμε την ανθρωπογενή κλιματική αλλαγή. 986 00:48:42,480 --> 00:48:44,460 Μεταβαίνουμε από μια διάσταση 987 00:48:44,460 --> 00:48:46,380 σε ένα εντελώς διαφορετικό 988 00:48:46,380 --> 00:48:47,793 μέσα σε μια ή δύο γενιές. 989 00:48:49,020 --> 00:48:51,810 Η προσαρμογή σε αυτό είναι απίστευτα δύσκολη 990 00:48:51,810 --> 00:48:53,730 και αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη πρόκληση 991 00:48:53,730 --> 00:48:56,433 η ανθρωπότητα θα αντιμετωπίσει τις επόμενες δεκαετίες. 992 00:48:59,820 --> 00:49:03,480 Ωστόσο, ο Δρ Χους παραμένει αισιόδοξος. 993 00:49:03,480 --> 00:49:06,090 Ενώ οι άνθρωποι είναι η αιτία αυτού του προβλήματος, 994 00:49:06,090 --> 00:49:09,420 έχουμε επίσης τα εργαλεία για να δημιουργήσουμε τη λύση, 995 00:49:09,420 --> 00:49:10,923 αν ενεργήσουμε σύντομα. 996 00:49:13,590 --> 00:49:16,080 Έχουμε πραγματικά μια επιλογή τώρα. 997 00:49:16,080 --> 00:49:19,290 Το έχουμε ακόμα στα χέρια μας να ορίσουμε την κατεύθυνση 998 00:49:19,290 --> 00:49:21,000 στο οποίο κινείται ο πλανήτης μας 999 00:49:21,000 --> 00:49:23,793 και αν θα παραμείνει κατοικήσιμο στο μέλλον. 1000 00:49:26,580 --> 00:49:30,570 Έχουμε ακόμα μερικές δεκαετίες για να κάνουμε αυτή τη διόρθωση πορείας, 1001 00:49:30,570 --> 00:49:34,473 και ελπίζω ότι μπορούμε να το πετύχουμε αυτό ως παγκόσμια κοινότητα. 1002 00:49:37,620 --> 00:49:40,980 Η Γη έχει τώρα περισσότερους από 8 δισεκατομμύρια ανθρώπους, 1003 00:49:40,980 --> 00:49:44,160 και συλλογικά, η ύπαρξή μας έχει προκαλέσει τον θάνατο 1004 00:49:44,160 --> 00:49:46,320 πολλών άλλων ειδών. 1005 00:49:46,320 --> 00:49:48,960 Ο τρέχων ρυθμός εξαφάνισης είναι υψηλότερος 1006 00:49:48,960 --> 00:49:51,630 από οποιοδήποτε από αυτά που είδαν τα τελευταία πέντε, 1007 00:49:51,630 --> 00:49:53,643 μεγάλες μαζικές εξαφανίσεις. 1008 00:49:54,780 --> 00:49:57,450 Αν η Γη συνεχίσει να θερμαίνεται, 1009 00:49:57,450 --> 00:50:00,000 αυτός ο ρυθμός θα επιταχυνθεί. 1010 00:50:00,000 --> 00:50:03,840 Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι ήδη βιώνουμε 1011 00:50:03,840 --> 00:50:06,180 μια έκτη μαζική εξαφάνιση, 1012 00:50:06,180 --> 00:50:10,143 και είναι κάτι που θα μπορούσε τελικά να συμπεριλάβει την ανθρωπότητα. 1013 00:50:11,040 --> 00:50:15,000 Αλλά ως διαχειριστές της Γης, μπορούμε να μάθουμε από το παρελθόν 1014 00:50:15,000 --> 00:50:19,200 ενώ χρησιμοποιεί την τεχνολογία τώρα και στο μέλλον 1015 00:50:19,200 --> 00:50:21,480 για να προστατεύσουμε το πλανητικό μας σπίτι 1016 00:50:21,480 --> 00:50:24,423 για εμάς και τα άλλα είδη. 1017 00:50:26,130 --> 00:50:29,070 Το μέλλον της ζωής στον μοιραίο πλανήτη μας 1018 00:50:29,070 --> 00:50:32,070 τώρα βρίσκεται στα χέρια μας. 1019 00:50:32,070 --> 00:50:36,405 Από εμάς εξαρτάται αν θα είμαστε μέρος του. 1020 00:50:36,405 --> 00:50:38,032 (κινηματογραφική μουσική) 1021 00:50:38,032 --> 00:50:40,090 (πιτσίλισμα νερού) 1022 00:50:40,090 --> 00:50:43,007 (θεατρική μουσική) 1023 00:51:00,154 --> 00:51:03,904 (η θεατρική μουσική συνεχίζεται) 1024 00:51:20,188 --> 00:51:23,938 (η θεατρική μουσική συνεχίζεται)